Susan, I think you should let my doctors have a look at you. |
Сьюзен, позволь моим врачам осмотреть тебя. |
Agent Lisbon, Jane, I'd like you to meet FBI special agent Susan Darcy. |
Агент Лисбон, Джейн, позвольте представить специального агента ФБР Сьюзен Дарси. |
I have the early research of Professors Susan and Ethan Duncan. |
У меня есть ранние исследования Сьюзен и Итана Дункана. |
The whispering wraith may threaten Susan James, but now we know the secret. |
Призрак может и угрожает Сьюзен Джеймс, но теперь мы знаем секрет. |
Well, that was one of my specialities, Susan. |
Это было одной из моих специальностей, Сьюзен. |
Susan, please go outside and don't let anybody in. |
Сьюзен, пожалуйста, выйди и никого не впускай. |
Come along, open the door, Susan. |
Иди, открывай дверь, Сьюзен. |
Susan, this is Tonila, one of the priests of knowledge. |
Сьюзен, это Тонила, Жрец Знания. |
Susan has stolen one of our credit cards. |
Сьюзен украла одну из наших карточек. |
I think you ought to order Autloc to release Susan and Ian. |
Думаю, тебе следует приказать Отлоку отпустить Сьюзен и Иана. |
Well, Tim, Leonard and Susan have all dropped some weight. |
Ну, Тим, Леонард и Сьюзен. |
Kid Colt caught up to the trio, disarmed them, and saved Susan. |
Кид Кольт догнал троицу, разоружили их и спас Сьюзен. |
Susan! I do apologize for my wife's behaviour. |
Сьюзен! прошу извинить мою жену. |
I just didn't want Susan to... you're right. |
Я только не хотел Сьюзен к... |
Susan Sprecher's study further delved into the subject of the influence of social networks on relationships. |
Исследование Сьюзен Спречер далее расширило тему влияния социальных сетей на отношения. |
You've been trying to figure out who turned off Susan Vetter's DBS. |
Ты пытался выяснить, кто отключил ГСМ Сьюзен Веттер. |
He is the leader of your party, Susan. |
Он - лидер партии, Сьюзен. |
Susan's not in this for money and heirlooms. |
Сьюзен не нужны деньги и наследство. |
Well, they knocked on every door, Susan. |
Они приходили ко всем, Сьюзен. |
Well, Susan's going to be on the phone to him right now. |
Сьюзен должно быть звонит ему прямо сейчас. |
Susan and I are happy to be of assistance. |
Мы с Сьюзен рады быть полезными Вам. |
OK, just one minute, that'll be Susan. |
Одну минутку, это наверное Сьюзен. |
David needs to come up and hug you, Susan. |
Дэвид должен выйти и обнять вас, Сьюзен. |
Then I guess it's Susan Ross', 'cause Mellie... |
Я полагаю, это Сьюзен Росс, потомучтоМеллиГрант... |
You don't have to do this, Susan. |
Вы не должны этого делать, Сьюзен. |