No, Susan Ross needs to toughen up, Abby. |
Нет, Сьюзен Росс должна закалиться, Эбби. |
Liv believes that's why they're not going to confirm Susan. |
Лив считает, именно поэтому Сьюзен не утвердят. |
My life began when I met susan. |
Моя жизнь началась после всречи со Сьюзен. |
The Doctor and Susan climb up a drain pipe to find them. |
Доктор и Сьюзен пытаются подняться по ржавой трубе. |
This will make Susan happy, and we want Susan to be happy. |
Это сделает Сьюзен счастливой, а мы хотим, чтобы она была счастливой. |
Congress confirming this morning the nomination of Susan Margaret Ross of Virginia... |
Утром конгресс подтверждает назначение Сьюзен Маргарет Росс из Вирджинии... |
Yes, Susan Delfino had always played by the rules... |
Да, Сьюзен Дельфино всегда играла по правилам... |
That's why we decided to create a foundation to preserve Susan's memory. |
Вот почему мы решили основать фонд для сохранения памяти о Сьюзен. |
And they planned to give a sizable portion of their estate to you and Susan after the wedding. |
И они планировали отдать значительную часть своего состояния вам и Сьюзен после свадьбы. |
The Susan Knight drowning about nine years ago. |
Девять лет назад утонула Сьюзен Найт. |
This one was taken the morning after Susan Knight disappeared. |
Этот снимок был сделан наутро после исчезновения Сьюзен. |
I blame you for Susan, by the way. |
Я тебе Сьюзен припомню, кстати. |
I'll call Susan and tell her what's happened. |
Я позвоню Сьюзен и расскажу, что случилось. |
Thank you for the reference 'concerning Susan Harmison. |
Спасибо за вашу рекомендацию относительно Сьюзен Хармисон. |
Well, I thought Susan might like to choose the ring herself. |
Подумал, пусть Сьюзен сама себе выберет кольцо. |
Mark and Susan need to know Gilmore's been held responsible for Debbie's death. |
Марк и Сьюзен должны узнать, что Гилмор ответственен за смерть Дебби. |
And the first time he heard Susan Mayer laugh. |
И как впервые услышал смех Сьюзен Майер. |
I'm trying to tell you that I'm hiring Susan Rodriguez-Jones. |
Я пытаюсь сказать, что беру на работу Сьюзен Родригес-Джонс. |
Eve, this is Susan, my associate. |
Ева, это Сьюзен, коллега. |
When it comes to disco dancing, I'm no match for Susan. |
Когда доходит до танцев в стиле диско, я не ровня Сьюзен. |
But, Susan, the committee won't allow me another demonstration without those records. |
Но, Сьюзен, комитет не позволит мне проведение демонстраций без этих записей. |
Well, good night, Susan, dear, and thanks for a pleasant evening. |
Что ж, спокойной ночи, дорогая Сьюзен, благодарю вас за прекрасный вечер. |
My son, Jonathan, and Susan... get them quickly. |
Мой сын, Джонатан, и Сьюзен - позовите их скорее. |
I was across the stair from... Susan. |
Я жила напротив лестницы... от Сьюзен. |
Susan went to set the bomb herself And ironically, died in the explosion. |
Сьюзен пошла устанавливать бомбу сама и, что весьма забавно, погибла во время взрыва. |