My grandmother had an affair with Susan B. Anthony. |
У моей бабушки был роман со Сьюзен Б. Энтони. |
Exactly one year had passed since the night Mike Delfino and Susan Mayer were supposed to become engaged. |
Прошёл ровно год с того вечера, как Майк Дельфино и Сьюзен Майер собирались обручиться. |
Everyone's taking big steps - Gaby and Victor, Susan and Mike. |
Все делают большие шаги. Гэби и Виктор, Сьюзен и Майк. |
Yes... 'night, Susan. |
Да... Спокойной ночи, Сьюзен. |
When you go and Susan's back at school, I shall be alone. |
Когда ты уйдешь, а Сьюзен вернется домой, мне будет так одиноко... |
My name is Susan and I'll be playing Alysse. |
Меня зовут Сьюзен, и я буду играть Алис. |
You know, when they told Susan you were dead, she couldn't comprehend it. |
Знаешь, когда они сказали Сьюзен, что ты мёртв, она не могла поверить. |
Susan, let's not fight. |
Сьюзен, давай не будем конфликтовать. |
I was wondering whether Susan's mood was any different today. |
Меня интересует, не было ли настроение Сьюзен другим сегодня. |
Not for the same reason, but Paul and Susan, they're innocent. |
Не по той же причине, но Пол и Сьюзен, они невинны. |
I'm flying him in, but only if we like his menu more than Susan's. |
Я сотрудничаю с ним, но только если нам понравиться его меню больше чем Сьюзен. |
He said that he wouldn't do it with a virgin Because of the whole Susan Enright debacle. |
Он сказал, что он не будет заниматься этим с девственницей, из-за той неудачи со Сьюзен Энрайт. |
And Susan, Stacey, Tina, Irene. |
И Сьюзен, Стейси, Тину, Айрин. |
I just told Jennifer that Steve is interested in investing in Susan's next movie. |
Я только что рассказал Дженнифер, что Стив хотел бы профинансировать новый фильм Сьюзен. |
Susan says you're a wonderful chef. |
Сьюзен говорит, ты потрясающий повар. |
I couldn't see her intentions but she was a crazy woman, Susan. |
Я не мог видеть ее намерений, но она была сумасшедшей, Сьюзен. |
24-year-old Susan Robertson has been missing 10 days. |
24-летняя Сьюзен Робертсон пропала 10 дней назад. |
Susan says your short stories are wonderful. |
Сьюзен говорит ваши рассказы просто чудо. |
Susan and I have a cabin in the Adirondacks. |
У нас с Сьюзен есть хижина в Адирондакс. |
Susan and I aren't even speaking because of it. |
Мы со Сьюзен до сих пор не общаемся из-за этого. |
Ethan and Susan Duncan left us no choice. |
Итан и Сьюзен Дункан не оставили нам выбора. |
A secretary named Susan James helped Williams and Everett get the information that they needed. |
Секретарша по имени Сьюзен Джеймс помогала Уильямсу и Эверетту добыть нужную им информацию. |
Susan Blackmore: Someone says no, very loudly, from over there. |
Сьюзен Блэкмор: Кто-то в зале сказал «нет», очень громко. |
If Fitz gets impeached, Susan Ross becomes president, and we all know how that turns out. |
Если Фитца отстранят, Сьюзен Росс станет президентом, и мы знаем, чем это кончится. |
I don't deserve you, Susan. |
Я тебя не достоин, Сьюзен. |