You have more for Susan, right? |
У тебя они ещё припасены для Сьюзен, так? |
23 mothers there with Susan, you said? |
Вместе со Сьюзен тут было 23 матери, верно? |
A woman like her called "Susan"? |
Такую женщину, как она, зовут "Сьюзен"? |
And... what if I prefer Susan? |
А... если мне нравится "Сьюзен"? |
Susan Ryan, Age Discrimination Commissioner of Australia, presented the experience of her mandate regarding age discrimination. |
Сьюзен Райан, комиссар по вопросам возрастной дискриминации в Австралии, рассказала о своем опыте работы, связанной с выполнением мандата по борьбе с дискриминацией по возрасту. |
But Susan swears he's innocent, and she wants you to get him a good lawyer. |
Но Сьюзен верит, что он не виновен. |
Remember, Susan, Nina, and I are going downtown after school today to line up for Bob Dylan tickets. |
Мы со Сьюзен и Ниной едем после школы покупать билеты на Боба Дилана. |
Now, wasn't our first guest Susan Sontag? |
Разве нашей первой гостьей была не Сьюзен Сонтаг? |
I hope I didn't wake you last night. I was at Susan's till midnight. |
Надеюсь я тебя вчера не разбудила, засиделась у Сьюзен до полуночи. |
"Keep calm and don't mention uncle Susan in the attic." |
"Сохраняйте спокойствие и не вспоминайте дядю Сьюзен на чердаке". |
I've been on the phone with him all week trying to get some help with Susan. |
Я говорила с ним по телефону всю неделю, пытаясь помочь Сьюзен. |
I would not get in the way of Miss Susan's profits. |
Ни за что бы не помешала получать прибыль мисс Сьюзен. |
Susan, I just need to know who this man is. |
Сьюзен, я только хочу знать, кто этот человек? |
Actually, if you'll all excuse me, I need to borrow Susan for a moment. |
Если вы не возражаете, мне нужно забрать у вас Сьюзен на минутку. |
Toy Box Corner was left unsupervised for one minute and Susan pushed a piece of Lego up her nose. |
Детский уголок остался без присмотра на минутку, и Сьюзен затолкнула детальку Лего в нос. |
Susan, did you kill Freddie Delgado? |
Сьюзен, вы убили Фредди Дельгадо? |
How about his second wife? -Susan Alexander? |
А вторую жену? Сьюзен Александер? |
In fact, the only regrets I'll have will be for Susan. |
На самом деле, жаль будет только Сьюзен. |
And tell me, why separate Susan and Ping-Cho? |
Зачем вы разлучили Сьюзен и Пинг-Чо? |
Susan and Ping-Cho can share each other's company, and no guards will watch you by night. |
Сьюзен и Пинг-Чо снова могут дружить, и охранники не будут следить за вами ночью. |
Susan Sarandon just shouted at me, Em! |
Сьюзен Сарандон наорала на меня, Эм. |
Susan's has a BA degree in Philosophy and a MA degree in Education. |
Сьюзен имеет степень бакалавра философии и степень магистра образования. |
Susan, Miss Cooper, outside, all of you! |
Сьюзен, Мисс Купер, наружу! |
What are you up to, Susan? |
Что это на тебе, Сьюзен? |
When did firemen first start using poles, Susan? |
Когда пожарники впервые использовали шест, Сьюзен? |