It's Susan Duncan and her clones! |
Это Сьюзен Данкан и ее клоны! |
Susan decided Faith was for adoption, and I found a new life for her with the Groves. |
Сьюзен сама решила отдать Фэйт на усыновление, и я подыскала ей новую жизнь - у Гровзов. |
Susan and the Groves never met, and know nothing of one another. |
Сьюзен и Гровзы никогда не встречались и ничего не знают друг о друге. |
All we did was put things back the way they were before Susan was cheated out of her baby. |
Всё, что мы сделали - всего лишь вернули ситуацию к тому моменту, когда у Сьюзен ещё не отняли обманом её ребёнка. |
Susan Delfino, you are so busted! |
Сьюзен Дельфино, вот ты и попалась! |
Ambassador to the United Nations, Susan Rice: |
Посол в Организации Объединенных Наций, Сьюзен Райс: |
Susan... will you marry me? |
Сьюзен... Ты выйдешь за меня замуж? |
You bought a farm in Virginia, the same state whose senate seat Susan Ross vacated when you made her vice president... |
Вы купили ферму в Вирджинии, в том штате, где Сьюзен Росс освободила пост сенатора, когда вы сделали её вице-президентом... |
And you know who was helping Susan cook it? |
А ты хоть знаешь, кто помогал Сьюзен готовить? |
You want me to find a poem about Susan? |
Вы хотите, чтобы я нашел поэму о Сьюзен? |
Well, you should choose the poem since you knew Susan best at the time of her unfortunate... accident. |
Вы должны выбрать поэму, так как знали Сьюзен лучше всех до ее прискорбного... несчастного случая. |
Does anyone think George might have murdered Susan? |
Кто-нибудь думает, что это Джордж убил Сьюзен? |
They woke up, Susan was gone. |
Напились, отключились, а утром Сьюзен исчезла. |
But none of us even noticed... that Cobb wasn't helping us push Susan's body overboard. |
Но в тот момент мы не заметили, что Кобб не помогал нам сбросить тело Сьюзен за борт. |
And Jeanette Garland, Susan Ridyard? |
А Джанетт Гарланд, Сьюзен Ридьярд? |
I mean, look, I couldn't wait to get away from my old man, and unfortunately, Susan was just a kid. |
Слушай, я не мог больше ждать, чтобы свалить от своего старика, и, к сожалению, Сьюзен тогда была еще ребенком. |
I would hate to see Susan die, too. |
Я не хотел бы увидеть Сьюзен тоже мёртвой, а? |
Susan Elizabeth Werner Kieffer (born November 17, 1942 in Warren, Pennsylvania) is an American physical geologist and planetary scientist. |
Сьюзен Киффер (Susan Elizabeth Werner Kieffer; род. 17 ноября 1942, Уоррен, Пенсильвания, США) - американский геолог, специалист по геофизической гидродинамике. |
I know you have issues with Carol and Susan, and I feel for you. |
Я знаю, что у тебя всё не просто с Кэрол и Сьюзен, и сочувствую тебе. |
Do you know that your grandmother called you Susan until you were two? |
Ты знаешь, что твоя бабушка звала тебя Сьюзен, пока тебе не исполнилось два года? |
Are you saying you don't know, Susan? |
Ты хочешь сказать, что не знаешь их, Сьюзен? |
When may I go home, Miss Susan? |
Когда я могу получить назад мой дом в два раза Сьюзен? |
I asked her name and she said, "Susan." |
Я спросил, как ее зовут и она сказала: "Сьюзен". |
You know why we're out here in the middle of the night, Susan? |
Знаешь, почему мы здесь посреди ночи, Сьюзен? |
Finch, can you do a search for Susan McNally at St. George's hospital? |
Финч, ты можешь поискать Сьюзен МакНелли в госпитале святого Георга? |