Примеры в контексте "Survive - Выживать"

Перевод

Примеры

Примеры: Survive — Выживать

• The niche market is highly specialized, and aiming to survive among the competition from numerous super companies.

  Нишевый рынок является узкоспециализированным, обычно стремящийся выживать в среде жесткой конкуренции со стороны многочисленных компаний-гигантов.

• It learned to survive beyond physical form.

  Оно научилось выживать вне физической формы.

• He would just move on, continue to survive because you can't just give up.

  Просто двигался дальше, продолжал выживать, потому что нельзя просто сдаться.

• We must survive on our own.

  Мы вынуждены выживать сами по себе.

• The only redemption any of us has is to survive.

  Единственный путь искупления для нас - выживать.

• We can survive for years, if need be.

  Если понадобится, мы можем выживать годами.

• 'Cause at the end of the day... I know how to survive.

  Потому что по большому счету... я знаю как выживать.

• We rely on connections to survive.

  Нам нужно общаться, чтобы выживать.

• They struggle to survive, just like us.

  Им приходится выживать также как и нам.

• Like me, she learned to survive and reinvent herself.

  Как я, она училась выживать и повторно изобретать себя.

• Only learn how to survive in it.

  Мы можем только научиться в нем выживать.

• We can survive here long enough for him to heal.

  Мы можем выживать здесь сколько ему потребуется.

• And I think we've seen that he knows how to survive.

  И думаю, мы поняли, что он умеет выживать.

• Adonis, these boys come in here, this how they survive.

  Адонис, эти парни приходят сюда, чтобы выживать.

• Their thick fur allows them to survive at greater altitudes than any other monkey.

  Толстый волосяной покров позволяет им выживать выше, чем любые другие обезьяны.

• I have to keep teaching those kids to survive.

  Я должна и дальше их учить, как выживать.

• Our philosophy has helped us to survive for generations, and we will not change our morals now or ever.

  Наша философия помогала нам выживать поколениями и мы не изменим своей морали ни сейчас, ни потом.

• I don't want to survive.

  А я и не хочу выживать.

• Our species can only survive if we have obstacles to overcome.

  Люди нашего рода могут выживать, если преодолевают препятствия.

• Queenie, some creatures aren't meant to survive.

  Куинни, некоторым созданиям не суждено выживать.

• You had to... I understand survive.

  Ты должен быть, я понимаю это, должен был выживать.

• They already know how to survive without you.

  Они уже знают, как без тебя выживать.

• He protected me from the cruelty of the guards and taught me how to survive.

  Он защищал меня от жестокости охранников и научил меня, выживать.

• Sorry. I was taught to survive.

  Извини, папаша, меня научили выживать, а не делиться.

• Maybe we didn't survive just to keep surviving.

  Может, мы выжили не для того, чтобы продолжать выживать.

Другие варианты перевода слова survive

• Выжить
• Пережить
• Выживания
• Жить
• Живых
• Прожить
• Сохраниться
• Выживанию
• Существовать
• Выдержать
• Продержаться
• Уцелеть