He's a stranger and you're a female. |
Он - незнакомец, а ты - женщина. |
I mean, I hope that's okay with you, stranger from the coffeehouse. |
В смысле, если ты не против, незнакомец из кофейни. |
The child said that there was a stranger in the house last night, a stranger who called himself Peter. |
Ребенок сказал, что в доме был незнакомец прошлой ночью. незнакомец, называвший себя Питером. |
Well, he may not be a tall, dark stranger, but he's become my stranger. |
Ну, может он и не таинственный незнакомец, но он стал моим незнакомцем. |
You had a nice moment on the road with a stranger, but that's all he was, a stranger. |
У тебя была приятная встреча на дороге с незнакомцем, но это все, чем он был, незнакомец. |
H-He's that stranger you're not supposed to talk to. |
Он тот самый незнакомец, с которым нельзя разговаривать. |
I'm not going to kill you, stranger. |
Я не собираюсь тебя убивать, незнакомец. |
He puts the burden of the case on his shoulders even when it's a stranger. |
Он взваливает всю тяжесть дела на свои плечи, даже когда это незнакомец. |
Next time a stranger picks a fight with me, I'm walking away. |
В следующий раз, когда незнакомец затеет драку со мной, я удалюсь. |
I was looking at the ring on my finger when this... this stranger walked up. |
Я любовалась кольцом на пальце, когда подошел какой-то незнакомец. |
Now, wait there, stranger. |
Значит так, постой, незнакомец. |
Imagine you were the patient and some stranger asked questions? |
Представь, если бы ты был пациентом, а какой-то незнакомец расспрашивал о тебе? |
No, no, I don't want some stranger lurking around my house. |
Я не хочу, чтобы какой-то незнакомец следил за моим домом. |
Pity a man in familiar places who yet feels like a stranger. |
Жаль мне того, кто в знакомых местах будто бы незнакомец. |
Last time a stranger approached me and asked for my story, well... |
Последний раз, когда ко мне подошел незнакомец и попросил рассказать мою историю... |
I drop everything to be here and you act as if I'm a stranger. |
Я бросил все и прибежал, а ты ведешь себя словно я незнакомец. |
If it was a stranger, others may be at risk. |
Если это незнакомец, другие люди тоже под угрозой. |
He's not a stranger, he's a stalker. |
Это не незнакомец, он нас преследует. |
A stranger from the mountains, who came down to Augsburg to become an apprentice. |
Незнакомец с гор, который спустился в Аугсбург, чтобы стать учеником. |
There was another stranger I didn't tell you about. |
Ещё один незнакомец о котором я тебе не сказал. |
Then at 3:00 in the morning, some lager-breathed stranger trying to rub his face on me. |
Затем в 3:00 утра, некоторые лагер-выдохнул незнакомец пытаешься втирать его на моем лице. |
I also got one who's like a stranger. |
И ещё один, который мне как незнакомец. |
I am a stranger who wants to hurt you. |
Я незнакомец, который хочет тебя ударить. |
And then one day a stranger Led the people. |
А потом, в один день, в город приехал незнакомец... |
I am just as much a stranger as everyone else. |
Я такой же незнакомец для тебя, как и все остальные. |