| I think that's my line, stranger. | Я думаю, что это - моя фраза, незнакомец. |
| A stranger asked the girl whether her father was at home or at his office. | Незнакомец спросил у девочки, на работе ли её отец или дома. |
| I saw a stranger steal into his house. | Я увидел, как в дом проник незнакомец. |
| He's a stranger, and he clearly wants to stay that way. | Для меня он незнакомец, и, по-видимому, не собирается меняться. |
| Since I'm a stranger, here are my papers if you want to see them. | Так как я незнакомец, вот мои бумаги, можете посмотреть. |
| Be still, stranger, or you'll never move again. | Осторожней, незнакомец, или навеки останешься здесь лежать. |
| Come on, he's hardly a stranger. | Брось, он никакой не незнакомец. |
| Looks can be deceiving, dark stranger. | Не доверяй своим глазам, незнакомец. |
| The doctor from the nursing home called me a stranger had visited him and brought him some cigarettes. | Врач из дома престарелых позвонил мне и сказал, что какой-то незнакомец принес ему сигареты. |
| But that means only hope, right now, is... a complete stranger. | Это означает... что единственная наша надежда - это незнакомец. |
| A stranger asks to see your I.D., you ask them to show you theirs first. | Если незнакомец спрашивает у вас документы, вы просите его сначала показать свои. |
| Even the stranger who arrived this morning. | К тому же утром приехал незнакомец. |
| Now, it's like she's a stranger in my bed. | Сейчас, она как незнакомец в моей постели. |
| This stranger must be such as associated with your childhood trauma. | Этот незнакомец должен быть как-то связан с Вашей детской травмой. |
| Can I pray thee, stranger, make me thy wife. | Прошу тебя незнакомец, возьми меня в жены. |
| You walk amongst the shadows, stranger. | Ты бродишь среди теней, незнакомец. |
| A billion people, and every one of them a stranger. | Миллиарды людей и каждый их них незнакомец. |
| Or what's worse, not a stranger. | Или, что ещё хуже, не незнакомец. |
| He's not a stranger, he's a neighbor. | Он не незнакомец, он сосед. |
| A complete stranger that I invited to Naomi's party. | Незнакомец, которого я пригласила на вечеринку Наоми. |
| The stranger who has escaped is in the old shaft. | Незнакомец, который убежал, находится в старой шахте. |
| Tell him the stranger's found. | Скажите ему, что незнакомец найден. |
| The fourth stranger is trying to help his friends. | Четвертый незнакомец пытается помочь своим друзьям. |
| You've mistaken me for someone else, stranger. | Ты с кем-то меня путаешь, незнакомец. |
| If this is a stranger abduction, we've got fewer than 24 hours to bring Gabby back alive. | Если Гэбби похитил незнакомец, у нас меньше 24-х часов, чтобы вернуть её живой. |