Примеры в контексте "Stranger - Незнакомкой"

Перевод

Примеры

Примеры: Stranger — Незнакомкой

• If she knew you're alone with a stranger in her apartment...

  Знала бы она, что вы наедине с незнакомкой в ее доме...

• Now I, a total stranger, am in that Japanese couple's wedding picture for all eternity.

  Для этих японцев я навеки останусь незнакомкой с их свадебной фотографии.

• How dare you flirt with some stranger.

  Как ты посмел флиртовать с какой-то незнакомкой.

• Subsequently Pavel sorts out his timidity and decides to speak with the stranger from the bus.

  Ну а Павел, переборов свою робость, всё-таки решается заговорить с незнакомкой из автобуса.

• To go to my mother's show with a complete stranger.

  И пойдешь на показ моей мамы с незнакомкой.

• The reason you were treating me like a stranger...

  Причина твоего обращения со мной, как с незнакомкой...

• Forgive me, Mother, but marriage to a complete stranger... never made anyone in this room very happy.

  Простите, мама, но брак с абсолютной незнакомкой никого в этой комнате особо никогда не радовал.

• I think it's a little weird that you've been sharing our family's private problems with a stranger.

  Мне кажется немного странным, что ты делишься личными проблемами семьи с незнакомкой.

• A lot of manpower has been devoted to your pursuit of this virtual stranger.

  На погоню за этой незнакомкой было потрачено много трудовых ресурсов.

• But you see, I wasn't a stranger.

  Но, как видишь, я не была незнакомкой.

• So when his friends set him up on a blind date with a beautiful stranger...

  Друг устроил ему свидание вслепую с незнакомкой...

• I know you were concerned about leaving him with a stranger.

  Я знаю, что ты волнуешься, оставив его с незнакомкой.

• It's a sin for me to eat with a stranger.

  Это грех для меня - есть с незнакомкой.

• I shouldn't have left him with a stranger.

  Не нужно было оставлять его с незнакомкой.

• You picked a fight with a complete stranger because you didn't get a chance to sing.

  Ты затеяла ссору с какой-то незнакомкой, потому что тебе не дали спеть.

• It's just that she's been so good to me and I feel more of a bond with her than I do with this stranger.

  Я имею ввиду то, что она была так добра ко мне, и я чувствую большую связь с ней, чем с этой незнакомкой.

• She was a stranger and I buried her alive, because I thought I was protecting you.

  Она была незнакомкой, и я похоронила её заживо, Потому что думала, что защищаю тебя.

• Who wants a stranger living in their room?

  Кто хочет пожить с незнакомкой в одной комнате?

• It was more important to have a cup of coffee... with a perfect stranger than to talk to Albert...

  Для вас было важнее выпить чашку кофе с приятной незнакомкой, чем обсудить с Альбертом трагическое для него событие.

• You mean you don't want to go alone to some random party with a 22-year-old stranger?

  Ты имеешь в виду, что не хочешь идти одна на непонятную вечеринку с 22-летней незнакомкой?

• fly to montreal, hit a classy hotel bar, bone a stranger, slump over.

  Слетай в Монреаль, зайди в шикарный бар при отеле, переспи с незнакомкой и спаду конец.

• Well, I guess I'll just go talk about my day with a perfect stranger on Chatroulette.

  Что ж, я думаю, я просто поговорю о моем дне с прекрасной незнакомкой в Чат-рулетке

• Emily's hardly a stranger.

  Эмили с трудом можно назвать незнакомкой.

• It's as if you were talking to a stranger.

  Я словно с незнакомкой разговариваю.

• Now you're talking to a stranger.

  Теперь говоришь с незнакомкой.

Другие варианты перевода слова stranger

• Незнакомец
• Чужой
• Чужак
• Незнакомого человека
• Незнакомку
• Stranger
• Незнакомому человеку
• Странник
• Посторонний
• Новичок
• Чужестранец
• Незнакомый человек

Слово stranger в словаре

Stranger — Незнакомец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Пословицы со словом stranger

• truth is stranger than fictionиногда правда диковиннее вымысла