Примеры в контексте "Straight - Прямиком"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямиком

• All that stuff from the old apartment is going straight up there.

  Вещи со старой квартиры отправятся прямиком туда.

• When we get to earth and I release you, it's an express straight to heaven.

  Доберемся до Земли и я освобожу тебя это путь прямиком в Рай.

• Jackie Boy's leading us straight to Old Town.

  Джеки направляется прямиком в Старый Город.

• When Balfont sees that Father Michael's missing, he'll run straight to Narcisse.

  Когда Балфонт увидит, что Отец Михаил пропал, он отправится прямиком к Нарциссу.

• Fresh seafood straight from the sea to the table.

  Свежие морепродукты прямиком из моря к столу.

• I told her to take him straight to her place.

  Я сказал, чтобы она отвезла его прямиком к себе.

• This one led me straight to you.

  Она привела меня прямиком к тебе.

• I sent the police straight to Peter, but they couldn't find him.

  Я отправила полицию прямиком к Питеру, но они не смогли его найти.

• I slipped out the back, jumped in a cab, and went straight to the airport.

  Потом выскользнула через черный ход, прыгнула в такси и направилась прямиком в аэропорт.

• You, sir, claim you went straight home from Cooper's.

  Вы, Сэр, утверждали, что от Купера прямиком направились домой.

• Fishing for money straight out of jail?

  Прибежал на запах денег прямиком из тюрьмы?

• I came straight from work, so this is-

  Я сюда пришёл прямиком с работы, поэтому...

• We're going straight to Dr. Rinaldi.

  и ехать прямиком к доктору Ринальди.

• And she would - she would have gone straight to the police.

  Она бы... пошла прямиком в полицию.

• I went straight to Torngren and said:

  Потом пошла прямиком к Торнгрену и сказала:

• I'm sure every single horse he bought from your family went straight to the glue factory, including your beloved Lady Alexander.

  Я уверена, что каждая лошадь, которую он купил у твоей семьи, пошла прямиком на фабрику клея. в том числе и твоя любимая леди Александра.

• At the end of the day you went straight home, right?

  В конце дня вы поехали прямиком домой, верно?

• We'll send them straight to hell!

  Мы отправим их прямиком в ад!

• Policy would be to send her straight to the Attic, and if this goes too far, I still will.

  По правилам ее бы отправили прямиком в Аттик, и если это зайдет слишком далеко, я так и сделаю.

• What I hear, it goes straight to the police.

  Я слышала, что их отправляют прямиком в полицию

• The only place I'm going now is straight to hell.

  Единственное место, куда я сейчас собираюсь прямиком в ад

• That will lead them straight to us

  Машина приведет врагов прямиком к нам!

• I was there in their offices working like that for six or eight weeks and when I flew home to Manchester I went straight round to see my doctor.

  Так я провёл в их офисах где-то шесть-восемь недель, а когда прилетел домой в Манчестер, отправился прямиком к своему доктору.

• Two men travel back from China, both head straight for The Lucky Cat emporium.

  Двое мужчин возвращаются из Китая, оба прямиком направляются в магазин "Кот Удачи".

• He went straight for the Duponte account, but he just got the personal information Caffrey changed.

  Он прямиком пошёл в файл с данными Дюпона, а там просто изменил личные данные, которые придумал Кэффри.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни