He's going straight to IC. |
Он пойдёт прямиком в реанимацию. |
This is going straight to the register. |
Она отправляется прямиком на кассу. |
He's headed straight for hell. |
Прямиком в ад собрался. |
Walk straight to school. |
Иди прямиком в школу. |
Straight to what's required, no fuss. |
Без промедления, прямиком туда, где он нужен. |
I got straight on to the NCO. |
Я попал прямиком на сержантов. |
Have you come straight from New York? |
Вы прибыли прямиком из Нью-Йорка? |
And we went straight to Kiev. |
И прямиком на Киев. |
He's walking straight into a trap! |
Он идет прямиком в ловушку! |
Everything went straight to the emporium. |
Все ушло прямиком на рынок. |
And don't worry, I'm going straight home. |
И не волнуйся, прямиком домой |
She went straight to the room. |
Она пошла прямиком в комнату. |
We're going straight to Santa Rosa. |
Едем прямиком в Санта-Розу. |
You're going straight to a detention centre. |
Пойдёшь прямиком в колонию. |
Jerry will walk straight into it. |
Фрицы попадут прямиком в нее. |
This is going straight to Langley. |
Это отправится прямиком в Лэнгли. |
Souvenirs straight from Rome! |
ствениры прямиком из рима! |
The next one goes straight through your heart. |
Вторая полетит прямиком в сердце. |
He's a beast straight out of Hell. |
Он чудище прямиком из Ада. |
They come straight out of hell. |
Они пришли прямиком из Ада. |
And then straight on to the moon! |
А затем прямиком на луну! |
She's headed straight for the library. |
Она направилась прямиком в библиотеку. |
Head straight for Ma-Ma. |
Прямиком наехать на Ма-Ма. |
It's coming straight from Will. |
Информация прямиком от Уилла. |
You are going straight to Hell. |
Ты попадешь прямиком в ад. |