Примеры в контексте "Straight - Прямиком"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямиком

• But tomorrow, straight down to t'medical centre, get it checked.

  Но завтра прямиком в медицинский центр проверяться.

• Head straight for the Norwegian stomach pump.

  А потом прямиком к норвежской обжираловке.

• From the orphanage with Sister Mary I went straight to the seminary under the protection of Monsignor Spencer.

  Из приюта Сестры Мэри я отправился прямиком в семинарию под покровительством Монсеньора Спенсера.

• That road leads straight into the ground.

  Эта дорога ведет прямиком в землю.

• Here, we share the concerns of those who believe that the current growing trend towards protectionism will lead us straight towards disaster.

  В связи с этим мы разделяем озабоченность тех, кто считает, что нынешняя усиливающаяся тенденция протекционизма приведет нас прямиком к катастрофе.

• She helped him escape, but then he went straight to the actress.

  Она помогла ему сбежать, а он направился прямиком к актрисе.

• Those plates are straight from the U.S. Department of Printing and Engraving.

  Эти пластины прямиком из Департамента печати и гравировки США.

• Then they can marvel their way straight to the cells.

  А затем они могут восхищаться дорогой прямиком в камеры.

• He said he was working late and went straight to the hotel.

  Он заявил, что работал допоздна, и поехал прямиком в отель.

• With her juvenile record, she would've gone straight to prison.

  С её арестами по малолетке, она бы отправилась прямиком в тюрьму.

• That team goes straight for the top floor.

  Эта группа прорывается прямиком на верхний этаж.

• If someone stole my GPS it would have let them straight to Doakes.

  Если кто-то украл у меня джипиэс, маршрут привел его прямиком к Доаксу.

• I went straight to David's room.

  Я отправилась прямиком в кабинет Давида.

• If Kai gets out, he'll head straight for Jo.

  Если Кай вырвется, он пойдет прямиком к Джо.

• Besides, everyone here looks like they're straight out of the circus.

  Кроме того, все здесь выглядят так будто пришли прямиком из цирка.

• I'm using the rocket to dispose of Springfield's nuclear waste by sending it straight to the heart of the Amazon rainforest.

  Я использую ракету, чтобы избавиться от отходов со спрингфилдской АЭС, отправив их прямиком в самое сердце тропических лесов Амазонки.

• These are going straight to Twitter.

  Это фото пойдет прямиком в Твиттер.

• Tubbington-Bopp, and it is headed straight for Lima.

  Комета Таббингтона-Боппа, и она нацелилась прямиком на Лайму.

• It's a straight shot down Fifth avenue to Grand Central.

  По Пятой авеню, прямиком до Большого центрального вокзала.

• He'll download you straight to Robot Hell!

  И он скачает тебя прямиком в ад для роботов!

• There's no way that he came straight from her apartment looking like that.

  Невозможно, чтобы он приехал в таком виде прямиком из ее квартиры.

• Dr. Yang, get him prepped for transfer, and straight to O.R.Three.

  Доктор Янг, приготовьте его к операции, и прямиком направляйтесь в третью операционную.

• My dad would never admit this, but when he wants fun he goes straight to Luke.

  Папа никогда этого не признает, но когда он хочет веселья, он идёт прямиком к Люку.

• And if they find you, you're going to lead them straight to me.

  И если они найдут тебя, ты приведёшь их прямиком ко мне.

• The good stuff, straight from Broadway.

  Отличная штука, прямиком из Бродвея.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни