| Straight from the county assessor. | Прямиком от окружного нотариуса. |
| Straight to the cherry garcia. | Прямиком к вишневому мороженому. |
| All it would take was any one of those 1864 tomb vampires to spread the word around that Katherine was still alive, and it would bring him straight here to Mystic Falls, where you were bound to be discovered, | Одно лишь слово любого из вампиров с гробницы о том, что Кэтрин жива, привело бы Клауса прямиком в Мистик Фоллс, и он бы нашел тебя. |
| Straight to the building. | Идем прямиком в здание. |
| Straight to the airport. | Езжай прямиком в аэропорт. |