Примеры в контексте "Straight - Прямиком"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямиком

• I phoned Ellen and left a message to say I'd be late and I drove straight to the Institute.

  Я позвонила Эллен и оставила сообщение, сказала что я задержусь, и прямиком направилась к Институту.

• And, of course, walked straight into her trap.

  И, конечно же, угодил прямиком в ее ловушку.

• I mean angels straight from heaven.

  То есть ангелочки прямиком с небес.

• After you leave, he'll run straight to Sergeant Moore or whoever's giving him orders.

  После того, как ты уйдешь, он направится прямиком к сержанту Муру или к тому, кто дает ему указания.

• I sent him straight back to hell.

  Я отправила его прямиком в ад.

• The shortest distance between here and your memory is straight through your pre-frontal cortex.

  Кратчайший путь отсюда до Вашей памяти лежит прямиком через предлобную кору мозга.

• I broke out of jail and came straight to see you.

  Сбежал из тюрьмы и пошёл прямиком к тебе.

• If I'm dead and they bury me here, my spirit'll soar straight back to Ireland.

  Если умру и меня похоронят здесь, мой дух воспарит отсюда прямиком в Ирландию.

• Our next challenger... comes straight... from the Munich Circus.

  Наш следующий боец... прибыл прямиком... из Мюнхенского цирка.

• She was unresponsive, when she came into the E.R., so, they rushed her straight to surgery.

  Она не реагировала когда её доставили в приемное отделение, так что они отправили её прямиком в хирургию.

• I'll just go in there and give them the gun straight.

  Я пойду туда и прямиком передам ему пушку.

• Probably went straight to a bar.

  Возможно, отправился прямиком в бар.

• The one that looks like it came straight from hell.

  И выглядел он так, как-будто явился прямиком из ада.

• All right, straight to the safe room.

  Все правильно, прямиком в комнату с сейфом.

• Mr Bartlett returned around half past ten, went straight to Professor Raban.

  Мистер Бартлетт вернулся около половины одиннадцатого, пошёл прямиком к профессору Рабану.

• I flew up early this morning, and I went straight to his apartment.

  Я прилетела ранним утром и отправилась прямиком в его квартиру.

• Because your mom says if you do, You're going straight to juvie.

  Потому что мамочка сказала, что если ты это сделаешь, то отправишься прямиком в колонию для несовершеннолетних.

• The point is, we're bypassing all the negativity and going straight to the friendship.

  Дело в том, что мы избегаем всего негативного и двигаемся прямиком к дружбе.

• But if you're not gone by tomorrow, this file is going straight to Scotland Yard.

  Но если вы не уедете завтра, это папка отправится прямиком в Скотланд Ярд.

• We should head straight for it.

  Мы должны отправиться прямиком к нему.

• Callum, he stumbles out the car, gets himself straight to hospital.

  Каллум, он вывалился из машины и отправился прямиком в больницу.

• Soon as I left, I went straight to my doctor to get tested for STDs.

  Оттуда я направился прямиком к доктору сдать анализ на ЗППП.

• I am going straight to hell just for typing this.

  За такое я отправлюсь прямиком в ад.

• You're not going to walk straight into a lion's den.

  Вы не пойдете прямиком в логово льва.

• Pelant's lawyer found out what you did, and went straight to the parole board, claiming harassment.

  Адвокат Пеланта выяснила, что ты сделал и отправилась прямиком в совет по условно-досрочному освобождению, чтобы заявить о домогательстве.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни