Примеры в контексте "Straight - Прямиком"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямиком

• And I'll head straight to Sandringham if you give me the all-clear to shoot.

  Я отправлюсь прямиком в Сандрингем, если вы дадите мне добро на охоту.

• I hope that Giardello dies and goes straight to hell.

  Я надеюсь, что Джиарделло умрёт и попадёт прямиком в ад.

• That droid has a map that leads straight to Luke Skywalker.

  Этот дроид хранит карту, что ведёт прямиком к Люку Скайуокеру.

• So this thing's headed straight for the garbage.

  Поэтому это письмо прямиком направилось в мусор.

• Straight there, straight back and we won't tell anybody.

  Прямиком туда, потом обратно и никому ни слова.

• According to Lisa, heleft at ten o'clock and went straight home.

  По словам Лизы, он ушёл в десять часов и отправился прямиком домой.

• I came straight to you, Sir John, as instructed.

  Я направился прямиком к вам, сэр Джон, как и было указано.

• He came in about a half hour ago - and went straight into the ladies' bathroom.

  Он пришел с полчаса назад, и прямиком прошёл в женский туалет.

• Ladies and gentlemen, straight from engineering and complete with all the modifications that you requested.

  Леди и джентльмены, прямиком из инженерного со всеми необходимыми модификациями, которые вы просили.

• Sometimes I wonder what keeps us from falling straight through the Earth to the other side of the world.

  Иногда я задумываюсь, что же удерживает нас от падения прямиком сквозь Землю на другую сторону света.

• And I went straight to see the enemy's minister of education.

  И я отправился прямиком на встречу со вражеским министром образования.

• You were supposed to grab Vikram and then come straight here.

  Ты должна была забрать Викрама и приехать прямиком сюда.

• We're going straight to hell.

  Мы отправимся прямиком в "Ад".

• Well, this here train, she going straight to hell.

  А этот поезд идёт прямиком в ад.

• Could be driving straight into an ambush right now.

  Они могут сейчас направляться прямиком в засаду.

• The Quinjet will disconnect from the Zephyr and then fly straight up until it leaves the atmosphere.

  Квинджет отсоединится от Зефира, и затем улетит прямиком за пределы атмосферы.

• I'll get straight on it, sir.

  Я прямиком займусь им, сэр.

• The minute Emma and Hook get off this elevator, we're going straight through that portal.

  Как только Эмма и Крюк выйдут из лифта, мы отправимся прямиком к порталу.

• We just passed nice and headed straight into awkward.

  Мы только что из приятно направились прямиком в неловко.

• He'll lead them straight to us.

  Он приведёт их прямиком к нам.

• I'm here to concierge you through your hangover and straight into your doctor's appointment.

  Я пришёл, чтобы помочь справится с похмельем и отвести вас прямиком к доктору.

• Your greed led the Musketeers straight to my store.

  Твоя жадность привела мушкетеров прямиком ко мне на порог.

• She looks like she dropped straight down from heaven.

  Она выглядит так, будто прилетела сюда прямиком с небес.

• Add an orchestra, you can take it straight to Broadway.

  Добавьте оркестр, и можно будет идти с этим прямиком на Бродвей.

• Then onto the Hollywood Freeway, straight into frantic oblivion... safety, obscurity.

  Затем по Голливудскому шоссе, прямиком в неистовое забвение... безопасность, мрак заурядности.

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни