Примеры в контексте "Straight - Прямиком"

Перевод

Примеры

Примеры: Straight — Прямиком

• They are heading straight to hell.

  Они направляются прямиком в АД.

• The car headed straight for us.

  Машина ехала прямиком на нас.

• straight from Kingston to London town

  ? прямиком из Кингстона в Лондон?

• They rush straight to the school.

  Они бегут прямиком в школу.

• I drove straight home.

  Я поехал прямиком домой.

• you'll run straight at him.

  Ты направишься прямиком к нему.

• So you just drove home straight from college?

  Приехал прямиком из колледжа домой?

• Draws straight from the river.

  Прямиком в наш колодец...

• It's a directive straight from the President.

  Это указание прямиком от президента.

• I got him going straight on Newkirk.

  Он едет прямиком в Ньюкирк.

• Then we'd head straight to off-track betting.

  И отправлялись прямиком на скачки.

• That'd mean it was brought in straight from Russia.

  Значит превезли его прямиком с России.

• I'm riding the Coney train straight to a career as a professional mascot.

  Я отправляюсь на Кони-экспрессе прямиком к карьере профессионального талисмана.

• The square chandelier on the ceiling comes straight from.

  Квадратная люстра под потолком - прямиком доставленная из Милана.

• Giving the software virus straight to the CPU. Disables the Surries instantly.

  Отправить программный вирус прямиком в ЦПУ и мгновенно нейтрализовать вражеских сурров.

• Pretty straight line to Rolla from there.

  А это прямиком ведёт к Ролле.

• Then it's straight to the gym for crunches and eye contact with strangers.

  Затем прямиком в тренажерный зал для трехчасовых занятий прессом и длительного обмена взглядами с незнакомцами.

• That is where the Juliet Express goes off the rails and heads straight for Crazytown.

  С этого момента "Джульет Экспресс" явно сходит с рельс и прямиком направляется в город сумасшедших.

• Budget travellers should shun the word restaurant and head straight for the numerous cafés that serve cheaper food.

  Экономные путешественники должны сторониться заведений под названием «ресторан» и направиться прямиком в многочисленные кафе, где подают более дешевые блюда.

• As soon as I heard she wasn't coming back to Scranton, I jumped straight in my car and drove straight down till I hit the ocean.

  Как только я услышал, что она не вернётся в Скрэнтон, я запрыгнул прямиком в машину и ехал до тех пор, пока не наткнулся на океан.

• So I said, 'forget Marshall field's. We're going straight to Dr. Rinaldi.

  «И я сказала забыть про «Маршалл филдс» и ехать прямиком к доктору Ринальди.» 11 февраля, 1999, мы получили вызов на взлом.

• And I'm going to take these songs, and I'm going to head straight to Hollywood.

  Я собираюсь взять эти песни и отправиться прямиком в Голливуд.

• OK? Mitchell will pass you the ball and then you kick it straight to Grayson.

  Митчел тебе пасанёт, а ты пасанёшь прямиком Грейсону.

• Drive your car straight to Merlotte's get inside as fast as you can, and do not go into the woods by yourself.

  Езжай прямиком до бара, постарайся побыстрее зайти внутрь и не ходи в лес один.

• Would you prefer to drink it straight from the bottle?

  Может, приложишься прямиком к бутылке?

Другие варианты перевода слова straight

• Прямо
• Прямой
• Сразу
• Натурал
• Честный
• Подряд
• Напрямую
• Ровно
• Непосредственно
• Нормальный
• Гетеро
• Стрит

Слово straight в словаре

Straight — Прямой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом straight

• get something straightясно, четко, правильно понять что-либо
• go straightначать жить честно; стать законопослушным
• keep a straight faceстараться не улыбнуться или не засмеяться
• right off the bat / straight off the batнезамедлительно, сразу же, первым делом
• shoot straightвести честную игру, поступать порядочно, справедливо
• straight from the horse's mouthиз первых уст; со слов того, кто был непосредственным участником чего-либо
• the straight and narrowчестный образ жизни