| Miles Warren was a professor of biology at Empire State University. | Майлз Уоррен (англ. Miles Warren) был профессором биологии в Empire State University. |
| Many students finish the program and enroll at Penn State or at other highly ranked American universities and colleges. | Многие учащиеся, заканчивающие обучение по этой программе, поступают в Pennsylvania State University или в другие престижные американские университеты и колледжи. |
| "State Farm" was not included on the UK version of You and Me Both. | Би-сайд остальных вариантов сингла, «State Farm», не был включен в оригинальное британское издание альбома You and Me Both. |
| The New York State Athletic Commission (NYSAC), formed in 1920. | Атлетическая комиссия штата Нью-Йорк (англ. New York State Athletic Commission) - основана в 1920 году. |
| Nevada State Route 207 connects Stateline to the Douglas County seat, Minden. | Невадская Государственная автострада 207 (англ. Nevada State Route 207) соединяет Стейтлайн с Минденом, округ Дуглас, Невада. |
| State Street Global Advisors (SSgA) ... | State Street Global Advisors (SSGA) - американская компания по управлению активами. |
| A second mile high marker was set in the 18th step in 1969 when Colorado State University students resurveyed the elevation. | Вторая отметка высоты в одну милю находится на 18-й ступеньке - она была установлена в 1969 году, когда студенты Университета штата Колорадо (англ. Colorado State University) сделали новое измерение высоты. |
| David Civittolo is the County Extension Director and the Community Development Extension Educator for Ohio State University in Medina County. | Давид Сивиттоло (David Civittolo) является руководителем Службы просветительства, тренингов и распространения инноваций и специалистом по вопросам развития общин Государственного университета штата Огайо в графстве Медина (Ohio State University in Medina County). |
| The State property of the input XMLReader object is not valid: ''. | Свойство State входного объекта XMLReader недействительно:. |
| Has a brother, Andrew Paquin, a film producer, with whom she is working on Blue State (2007), and a sister, Katya. | У актрисы есть брат Эндрю Пакин, продюсер. Вместе они работали над Blue State (2007). |
| In 1859, McEnery graduated from the State and National Law School in Poughkeepsie, New York. | В 1859 году Макинери окончил State and National Law School в Поукипзи, Нью-Йорк. |
| He was also a vocalist for the First State Force Band, which is made up of law enforcement members from different departments throughout Delaware. | Он был также вокалистом в The First State Force Band, в которую входили сотрудники из различных департаментов Делавэра. |
| The guitar riff for "She's Lost Control" was also sampled in 1993 by the Manchester electronic music group 808 State for their single "Contrique". | Гитарный рифф песни был сэмплирован группой 808 State для их сингла «Contrique». |
| The Free State Project was founded in 2001 by Jason Sorens, then a Ph.D. student at Yale University. | Она гласит: Free State Project был основан в 2001 году Джейсоном Соренсом, студентом Йель. |
| However, at night, he went for long walks on a quiet stretch of State Route 351, feeling his way along with a walking stick. | Тем не менее в ночное время он совершал длительные прогулки на малолюдном участке дороги State Route 351, прощупывая себе путь белой тростью. |
| Alpine grew very slowly until Sul Ross State Normal College (now Sul Ross State University) was opened in 1920. | В 1921 году в Алпайне был открыт Педагогический колледж Сала Росса (Sul Ross State Normal College), ныне - Университет Сала Росса (Sul Ross State University). |
| The Port State Control (PSC) makes inspection of ships in port, taken by Port State Control Officer (PSCO). | Эта процедура получила название «контроль государства порта» (Port State Control, PSC). |
| State Highway 151: Stotzer Freeway runs from US Hwy 90 West through Westover Hills which includes SeaWorld to its western terminus at State Loop 1604. | Она начинается от автострады US Hwy 90, проходит через район Westover Hills, где расположен аквапарк SeaWorld и заканчивается на кольцевой дороге State Loop 1604. |
| Iowa State University of Science and Technology, generally referred to as Iowa State, is a public land-grant and space-grant research university located in Ames, Iowa, United States. | Университет науки и техники штата Айова (англ. Iowa State University of Science and Technology), более известный как Университет штата Айова - общественный университет США, расположенный в Эймсе, штат Айова. |
| With a successful high school career, Dillashaw received a full-ride scholarship to wrestle for Cal State Fullerton Titans. | При успешной карьере в средней школе Диллашоу решил побороться за государственную стипендию Fullerton State. |
| The town of Rye features several undeveloped beaches such as Odiorne Point State Park and contains New Hampshire's portion of the Isles of Shoals. | В городе Рэе есть нескольких пляжей, таких, как Odiorne Point State Park и Нью-Гэмпширская часть островов Isles of Shoals. |
| In 2006, Bellisario endowed a $1 million Trustee Matching Scholarship in the Penn State College of Communications. | В 2006 Беллисарио пожертвовал $1 млн некоммерческой организации Trustee Matching Scholarship колледжа Penn State College of Communications Университета Пенсильвании. |
| A corner on the Rimutaka Hill Road section of State Highway 2 has been named after the former prime minister. | Поворот горной дороги Химутака, входящей в состав State Highway 2, был назван в честь бывшего премьер-министра. |
| Registration of companies in Oregon is carried out by the Oregon Secretary of State, Corporations Division. | Регистрацию коммерческих предприятий в этом штате контролирует и осуществляет Секретариат штата (Secretary of State, Corporations Division). |
| In 1778, Whitehurst published his theory on geological strata in An Inquiry into the Original State and Formation of the Earth. | В 1778 году Уайтхёрст опубликовал свою теорию о геологических слоях в работе «An Inquiry into the Original State and Formation of the Earth». |