| Shot in the back by a soldier while they were standing among a group of stone-throwers in Nablus. (H, JP, 21 September; also referred to in AT, 18 September; JT, 22 September) | Убиты солдатом выстрелами в спину, когда они стояли в группе демонстрантов, бросавших камни в Наблусе. (Г, ДжП, 21 сентября; также упоминалось в АТ, 18 сентября; ДжТ, 22 сентября) |
| "information about Titanic", and people are queuing up to find out about survivors, women in shawls, and at the back, there's two polar bears standing, calling, | "информация о Титанике", и люди стояли в очереди что бы узнать о выживших, женщины в платках, и позади, стояло два полярных медведя, выкрикивающих, |
| Standing there that first night... Surrounded by treasure... | И когда мы стояли там в самый первый раз, нас окружали сокровища |
| Standing there with charlie tonight, Des, I know what it feels to be him. | Когда мы стояли тогда с Чарли, Дез, я знаю каково это быть ним. |
| Standing there like a wallflower, waiting for who knows what! | Вы стояли там один, ждали не пойми чего. |
| IN THE TIME WE'VE BEEN STANDING HERE, YOU COULD'VE JUST MADE $400. | И пока мы здесь стояли, возможно ты заработала 400 долларов |
| And where were you standing? | И где вы стояли? - В конце. |
| Just standing there with a camera. | Потому что стояли с камерой. |
| And exactly where were you standing? | И где именно вы стояли? |
| How long were you standing there for? | А вы там долго стояли? |
| We've been standing out here the whole time, | Мы стояли здесь все время, |
| We were just standing there. | Мы просто там стояли. |
| They were just standing around cheering. | Все вокруг стояли и подбадривали. |
| Can you show me where you were standing? | Покажите, где Вы стояли. |
| Not crossing the road, just standing. | Не переходили, просто стояли. |
| They were standing next to the door. | Они стояли у выхода. |
| The Ukrainians were standing around trembling. | Украинцы стояли вокруг и дрожали. |
| How long have you guys been standing there? | Как долго вы там стояли? |
| While you were standing there watching. | Пока вы стояли и смотрели. |
| The others were standing nearby laughing. | Остальные стояли рядом и хохотали. |
| Where were you and Savannah standing? | Где вы с Саванной стояли? |
| LAUGHTER - No, they're not standing. | Нет, они не стояли. |
| You were standing during all this? | Все это время вы стояли? |
| You were the only person standing near it. | Рядом стояли только вы. |
| How long were we standing here? | Как долго мы тут стояли? |