| If Gellar took the stairs, maybe I can head him off. | Если Геллар пошёл по лестнице, я могу успеть его остановить. |
| Let's try and get her down these stairs. | Давай попробуем спустить её вниз по лестнице. |
| Click-click, when I go up or down stairs. | Щелк-щелк, когда я поднимаюсь или спускаюсь по лестнице. |
| Up the stairs, end of the hall. | Вверх по лестнице, в конце зала. |
| The elevator was busted so I had to take the stairs. | Лифт был битком, пришлось подниматься по лестнице. |
| You need room nine at the top of the stairs. | Вам нужна комната номер 9 на самом верху по лестнице. |
| I went up the stairs and down the hallway... | Я поднялась по лестнице, прошла по коридору... |
| We can't get her up the stairs. | Мы не можем поднять её по лестнице. |
| Move quickly up the stairs, do not say a word. | Быстро по лестнице наверх, не говоря ни слова. |
| You go up the stairs. I'll take the elevator. | Вы пойдёте по лестнице, а я поеду на лифте. |
| And there were times you'd walk up those stairs and I just wanted to applaud. | И были времена, когда ты поднималась по лестнице, а я просто хотела аплодировать. |
| Finally, she heard the sound of footsteps coming up the stairs. | Наконец, она услышала шаги, поднимающиеся по лестнице. |
| He practically dragged her up the stairs. | Он практически тащил её вверх по лестнице. |
| I heard the music... and I pulled myself up the stairs. | Я услышал музыку и я втянул себя вверх по лестнице. |
| Come on, get down those stairs, reynolds. | Давай, спускайся по лестнице, Рейнольдс. |
| It's right up the stairs on the first floor. | Вверх по лестнице, первая дверь. |
| Well, if anything, I'd say this print leads up the stairs. | Ну, если уж на то пошло, я сказала бы эти следы ведут вверх по лестнице. |
| I've been running up and down stairs all day. | Целый день бегал туда-сюда по лестнице. |
| Let me out of here. I take the stairs though. | Просто выпустите меня отсюда, я поднимусь по лестнице. |
| And I am going to go run some stairs and work through these feelings. | А я пойду бегать по лестнице и вырабатывать эти чувства. |
| It sounds like joy behar falling down some stairs. | Звучит так, будто Джой Бехар скатывается по лестнице. |
| Wait'll you hear the elevator, then use the stairs. | Когда услышишь лифт, спускайся по лестнице. |
| And lugged up all them stairs by muggins. | И приходиться таскать ему по лестнице, как простофиля. |
| Up those stairs, keep walking till you find it. | По лестнице, продолжайте идти, пока не найдете его. |
| Come up these stairs, and stand behind me. | Поднимайтесь по лестнице, и становитесь за мной. |