| He'd never be able to manage the stairs. | Да он не смог бы по лестнице подняться. |
| Contact bench at the base of the stairs. | Идите вверх по лестнице, связной будет ждать на скамейке. |
| Directly across the courtyard, up the stairs. | Прямо через двор, по лестнице наверх. |
| They discourage our able-bodied students From getting their proper exercise by using the stairs. | Они мешают нашим здоровым ученикам тренироваться, поднимаясь по лестнице. |
| When you disappeared down the back stairs with that guy, they went the other way to where the stairs dump out into the alley. | Когда вы спустились по лестнице с тем парнем, они вышли другим путем, там, где лестница выходит на аллею. |
| Let's get those legs moving... that's it, down those stairs. | Давайте заставим эти ноги шевелиться... вот так, вниз по лестнице. |
| When the buyer began to descent the stairs, Tyurin would hit them on the head with a heavy object. | Когда покупатель начинал спускаться по лестнице, Тюрин бил его по голове тяжёлым предметом. |
| Hearing the commotion, Denny, Mark, and Lisa rush up the stairs to find his dead body. | Услышав шум, Денни, Марк и Лиза бросаются вверх по лестнице и находят его мертвое тело. |
| The descent and ascent of the stairs were protected by metal bars with signs "Passage closed". | Спуск и подъём по лестнице были ограждены металлическими решетками с табличками «Проход закрыт». |
| The fear of those who suffer from this phobia is to climb stairs, or... | Страх тех, кто страдает от этой фобии подниматься по лестнице, или... |
| Yes, up them stairs, go for it. | Да, вверх по лестнице, давай. |
| Not until we climb the stairs. | Не раньше, чем поднимемся по лестнице. |
| Tonight he only heard someone running up the stairs. | Сегодня он слышал только как кто-то бежал вверх по лестнице. |
| That's when Miguel's neighbor heard you running up the stairs. | Вот когда сосед Мигеля слышал, как вы бежали по лестнице. |
| I think I'll take the stairs. | Готов? - Я лучше по лестнице. |
| Up the stairs, suite four. | Вверх по лестнице, 4-е отделение. |
| I personally prefer to take the stairs to Paris. | Я предпочитаю добираться в Париж по лестнице. |
| And just after this photo was taken we walked up the stairs. | Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице. |
| Don't run on the stairs, Jo. | Не бегай по лестнице, Ю. |
| You see that guy, going up the stairs. | Видишь того парня, который поднимается по лестнице. |
| I can carry you to the top of the stairs. | Я могу дотащить тебя по лестнице на самый верх. |
| I don't know how she'll cope with the stairs. | Я не знаю, справится ли она со спуском по лестнице. |
| You, stairs. I got the lift. | Вы пойдёте по лестнице, а я поеду на лифте. |
| Garry and Brooke ascending the stairs. | Гарри и Брук поднимаются по лестнице. |
| Sounds like whoever killed her used the stairs. | Кажется, тот, кто ее убил, поднимался по лестнице. |