These stairs are the only way up, in case you're interested. |
Эта лестница - единственный путь наверх, если тебе интересно. |
It's 'cause these old stairs are just falling apart. |
Всё потому что эта лестница просто разваливается от старости. |
Okay, there are emergency stairs across the lobby, east wall. |
Ок, тут есть запасная лестница возле холла восточная сторона. |
There's a secret set of stairs to... sneak out celebrities. |
Там есть тайная лестница... чтобы знаменитости могли уходить. |
To my right, there's stairs going up with a stained glass window. |
С права от меня лестница на верх с витражным окном. |
Service stairs should be around the next corridor. |
Служебная лестница должна быть за следующим коридором. |
Inside are stairs leading down to the working rooms. |
Внутри лестница, ведущая в рабочие помещения. |
These stairs lead to the upper floor. |
Эта лестница ведёт на верхний этаж. |
On the other side there are other stairs. |
Есть ещё лестница на другой стороне. |
The stairs inside lead to the underground vault. |
Лестница за дверьми ведёт в подземное хранилище. |
The stairs were moved into the National September 11 Museum in July 2008. |
В июле 2008 года лестница была перемещена в Музей 11 сентября. |
You think it's funny? -You know the house has stairs. |
Думаешь это смешно? -Ты знаешь, в доме есть лестница. |
The stairs were my second choice. |
Тогда, лестница - это мой вариант. |
The stairs... are on the other side. |
Лестница... находится с другой стороны. |
The second door on the right, there are stairs. |
Вторая дверь направо, тут лестница. |
Kidd, take the stairs toward the back. |
Кидд, на тебе задняя лестница. |
The only stairs I could find go up. |
Единственная лестница, которая здесь есть, ведёт наверх. |
The stairs don't go to Level 2. |
Лестница не ведет на второй уровень. |
To the right formal stairs lead up to the two-storey entrance hall. |
Справа находится парадная лестница, ведущая к двухэтажному вестибюлю. |
It has subsequently been alleged that the excavations have already caused the stairs of a school located near the Mosque to collapse. |
Как утверждалось впоследствии, раскопки уже привели к тому, что в школе, расположенной рядом с мечетью, обрушилась лестница. |
There must be stairs, an elevator, ventilation shafts. |
Там должена быть лестница, лифт вентиляционные шахты. |
I guess the stairs and, you know... |
Наверное, лестница и, знаете... |
You know, these stairs go down, too. |
Знаешь, лестница и вниз тоже ведёт. |
One elevator and one set of stairs equals two exits. |
Один лифт и одна лестница в итоге дают два выхода. |
Are there other exits like stairs or something? |
Здесь есть другой выход, пожарная лестница и ещё что? |