Three-inch heels and stairs don't mix. |
Нельза ходить по лестнице на высоких каблуках. |
Run there, and then up the stairs. |
Беги туда, а потом вверх по лестнице. |
Well, I do those stairs once a day. |
Ну, раз в день я хожу по лестнице. |
They're running up the stairs! |
Они здесь, они бегут вверх по лестнице. |
He could no longer make it up the stairs. |
Он больше не мог подниматься по лестнице. |
Let's take the stairs. It's quicker. |
Давайте по лестнице, так быстрее. |
Up those stairs with a dark wood door. |
Вверх по лестнице к темной деревянной двери. |
Up the stairs to the left, ladies. |
Вверх по лестнице и налево, дамы. |
We got guys coming up the stairs. |
Парни идут к нам по лестнице. |
So damian, you're going to be coming up the stairs. |
Дэмиан, ты будешь подниматься по лестнице. |
My dream is to be able to walk up stairs like an eight-year-old girl. |
Моя мечта - быть в состоянии подниматься по лестнице как девятилетняя девочка. |
Sure, Dr. Pierce, or I guess I could just start taking the stairs. |
Конечно, доктор Пирс, или, полагаю, я могу начать ходить по лестнице. |
I'm not actually taking the stairs. |
Я не собираюсь ходить по лестнице. |
You led me up some stairs. |
Вы меня вели вверх по лестнице. |
She comes rushing up the stairs to check on her husband. |
Она бросилась вверх по лестнице выяснить, что с мужем. |
The worst is coming up the stairs right now. |
Худшее поднимается по лестнице прямо сейчас. |
The old woman climbed the stairs with difficulty. |
Пожилая женщина с трудом поднялась по лестнице. |
Marcelo, the Brazilian, needs a lift home and help up the stairs. |
Надо отвезти домой Марчело, бразильца, и помочь ему подняться по лестнице. |
And just after this photo was taken we walked up the stairs. |
Сразу же после этого снимка мы подялисъ вверх по лестнице. |
It's straight through that doorway, up the stairs and to your left. |
Идите прямо через те двери, вверх по лестнице и налево. |
Get Sophia, and go up the stairs. |
Возьми Софию и поднимайтесь по лестнице. |
You can make such a grand entrance by taking these stairs. |
Это будет шикарное появление, если ты пойдешь по лестнице. |
There are two little girls inside in the back bedroom, up the stairs and to the right. |
Там внутри две маленькие девочки в задней спальне, вверх по лестнице справа. |
Zero, we have stairs going down. |
Зеро, мы спускаемся по лестнице. |
I put it in my pocket, and then I started going up the stairs. |
Я... я положила их в карман... и начала подниматься по лестнице. |