| We look towards the villa at the white stairs. | Мы посмотрели в сторону виллы, на белую лестницу, всё выглядело как обычно. |
| The girl has crawled under the stairs and she won't come out. | Девушка залезла под лестницу и не хочет вылазить. |
| They're going to muddy up my stairs again. | Вытирайте ноги, нечего лестницу пачкать. |
| Then I saw the stairs going up to the court. | Я увидел лестницу, ведущую в суд. |
| No, get under the stairs. | Нет, нет, прячьтесь под лестницу. |
| So, find some stairs, throw him down, and call the coroner. | Давай, найди какую-нибудь лестницу, скинь его вниз и вызови коронера. |
| I can explain the stairs, the blond in the kitchen. | Я могу всё объяснить про лестницу, про блондинку на кухне... |
| When I was 64 I could run up those stairs. | Когда мне было 64, я могла взбежать на эту лестницу. |
| Mickey... guess who found the basement stairs? | Мики, отгадай, кто нашёл лестницу в подвал? |
| Well, he uses the stairs, obviously, To avoid the elevator's cameras. | Он использует лестницу, очевидно, чтобы избежать камер слежения в лифте. |
| Maybe go and check the stairs... | Может, ты выйдешь на лестницу. |
| Doc told me your head cracked the stairs, not the other way around. | Врач сказал мне что ты проломил головой лестницу, а не наоборот. |
| The first TOW missile destroyed the stairs, preventing escape. | Первой ракетой вертолёт уничтожил лестницу, заблокировав выход. |
| The walls have the effect of framing the sky as well as hiding the chimney, water tank and service stairs. | Стены имеют эффект обрамления неба, а также скрывают дымоход, бак для воды и служебную лестницу. |
| A design change approved in October 2018 will add a set of stairs between the mezzanine and platform due to escalator issues at other stations. | Изменение конструкции, одобренное в октябре 2018 года, добавит лестницу между мезонином и платформой из-за проблем с эскалатором на других станциях. |
| The season ends with Bruce and Alfred finding stairs behind the fireplace, leading to a cave. | Сезон заканчивается тем, как Брюс и Альфред находят лестницу позади камина, ведущую в пещеру. |
| I go into a house by the well and there's stairs leading up... | Я вхожу в дом за колодцем и вижу лестницу ведущую наверх... |
| Let's go to the stairs. | Дедушка уже заснул, пойдём на лестницу. |
| Now go over there and see if you can find any stairs. | Теперь иди туда и попробуй найти какую-нибудь лестницу. |
| Went out to the stairs, found the body. | Вышла на лестницу и обнаружила тело. |
| The way it was pointed, you couldn't really see the stairs. | Ведь вы не могли видеть всю лестницу. |
| To get to the storage locker, take the northwest stairs to the basement level. | Чтобы добраться до шкафчика для хранения, иди на северо-западную лестницу на цокольном этаже. |
| So I turned around, went for the stairs and right back out the tunnel. | Я развернулся, выбежал на лестницу и поскорее смылся. |
| It pushed the crate back in under the stairs where it felt safe for so long. | Оно затолкало ящик назад, под лестницу туда, где ему было хорошо так много лет. |
| You know, whoever did this had to be strong enough to drag her behind the stairs. | Тому, кто это сделал, должно было хватить силы затащить её под лестницу. |