| He looks sort of dead. | Он, похоже, дохлый. |
| Looks like some sort of abdominal surgery. | Похоже на операцию брюшной полости. |
| It looks sort of like a fly. | Оно похоже на муху. |
| It sort of seems like an apology. | Очень похоже на извинение. |
| Looks like some sort of prison or a dungeon. | Похоже на тюрьму или подземелье. |
| It was sort of Wendy's M.O. | Это было похоже на Вэнди. |
| it looks like some sort of serial number. | Похоже на серийный номер. |
| Well it looks like some sort of condiment dispenser? | Похоже на какой-то торговый автомат. |
| Some sort of... tranquilliser. | Похоже на какой-то... транквилизатор. |
| It looks like a satellite of some sort. | Похоже на какой-то спутник. |
| It looks like some sort of directions. | Похоже на некую разновидность направления. |
| It looks to be some sort of gang thing. | Похоже на гангстерские разборки. |
| Looks like some sort of checkpoint. | Похоже на один из блокпостов. |
| This looks like some sort of weapon. | Это похоже на какое-то оружие. |
| Looks like a cocoon of some sort. | Похоже на какой-то кокон. |
| It looks like some sort of code. | Это похоже на какой-то код. |
| It looks like metal, like some sort of seal | Похоже на какую-то металлическую пломбу. |
| He's sort of your uncle. | Похоже, это твой дядя. |
| (Doctor) Not very likely in his sort of job. | Да нет, не похоже. |
| It appears to be a withdrawal of some sort. | Похоже на какой-то отвод войск. |
| It's sort of like a rhythmic dance. | Это похоже на ритмичный танец. |
| I mean, this is a sort of joke. | Что больше похоже на шутку. |
| That's sort of what I'm getting from this whole scenario. | Вот, на что это, по-моему, похоже. |
| It's a sort of democratic system. | Похоже на демократическую систему. |
| Looks like some sort of symbol. | Похоже на какой-то символ. |