Примеры в контексте "Somebody - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Человек

• She needs somebody who can save her.

  И сейчас ей нужен только человек, который сможет ее спасти!

• I got somebody in your father's office right now ready to tap in the combination.

  Мой человек сейчас в офисе твоего отца и он готов ввести комбинацию.

• Makes somebody look dead, they come back to life.

  Человек выглядит мёртвым, а потом оживает.

• A certain somebody is coming over to my cottage this afternoon.

  Сегодня днём ко мне в гости должен зайти один человек.

• Mira's got somebody inside Terra Nova.

  В Терра Нове у Миры есть человек.

• Does that sound like somebody who was going back to Afghanistan?

  Разве так ведет себя человек, который собирается вернуться в Афганистан?

• As somebody who cares about you, and I do I am suggesting you think about settling.

  Как человек, который заботится о тебе, я Я предлагаю тебе подумать об урегулировании.

• You don't think there's somebody better suited for Monica than me?

  Ты ведь не думаешь, что в мире есть человек, более подходящий Монике, чем я?

• But Richard, I want somebody who makes me fall off of desks and walk into doors.

  Но, Ричард, мне нужен человек, из-за которого я падаю с парт и натыкаюсь на двери.

• So as of this minute, Mike is long gone, and I'm just somebody he used to know.

  Так что к этому времени Майк уже далеко, а я просто человек, которого он когда-то знал.

• Could you... I must find out if somebody is on that flight.

  Вы не могли бы, мне надо узнать есть ли один человек на борту.

• Like, a random person or somebody she knew?

  Типо, случайный человек или кто-то, кого она знала?

• Well, I'm with somebody I love, and we're serious.

  Ну, у меня есть любимый человек, и у нас всё серьёзно.

• Sure. Her story is so raw, which is surprising, Coming from somebody so guarded.

  Её рассказ без купюр, и удивительно, что его пишет такой закрытый человек.

• When people say "life is short" two times in 30 seconds, it's usually right after somebody died.

  Если человек дважды за полминуты произносит "жизнь коротка", значит, он недавно кого-то похоронил.

• I mean, when when one is ill it's good to have somebody close by, friends or relations.

  Я хочу сказать, что когда человек болен хорошо, чтобы рядом кто-нибудь был: друг или родственник.

• Secondly, I want to tell you how somebody like me came to be able to see the inner workings of a gang.

  Во-вторых, я хочу рассказать вам, каким образом такой человек, как я, получил возможность увидеть внутреннее устройство банды.

• Outside of that, it's a friend. It's somebody she knew. It's somebody I've spoken to.

  В противном случае - её убил друг, близкий человек, с которым я общался.

• When somebody becomes that integral to your life and suddenly they're gone, it makes you wonder who you are without them.

  Когда кто-то становится неотъемлемой частью твоей жизни, и вдруг этот человек исчезает, это заставляет задуматься, кто же ты без него.

• This should be in the hands of somebody that shares your passion and-and has a lot more yarn than I have.

  Это должен делать тот человек, кто разделяет вашу страсть и у которого намного больше идей, чем у меня.

• I thought I was going crazy, but I had somebody who could explain to me what a Grimm was.

  Думал, что схожу с ума, но у меня был человек, который объяснил мне, кто такой Гримм.

• If only there was somebody in the office who was an expert on patent law.

  Вот бы у нас был человек, который собаку на этом съел.

• Have you ever been interviewed by somebody more old than me?

  У тебя когда нибудь брал интервью человек старше меня?

• Billy saw somebody in danger, and he reacted, all right?

  Билли увидел, что человек в опасности - и среагировал.

• This is from somebody who called after hours, and I hope you kept a copy of that message.

  Человек звонил в нерабочее время, и я надеюсь у вас есть копия его сообщения.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой