Примеры в контексте "Somebody - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Человек

• You are the first person I have ever met who has killed somebody.

  Вы первый человек, которого я встречаю, который кого-то убил.

• What if somebody designed a place where you sit down and another person brings you food.

  Что, если кто-то разузнал место, где вы сидите, и другой человек приносит вам еду.

• This fellow could be somebody great, and he's fighting me.

  Этот человек может стать великим, но он борется со мной.

• Mr. Happy finds somebody who is nobody.

  По сути, Лео - это человек, который никак не может найти себя.

• I met somebody who recognized her photo.

  Один человек узнал ее по фотографии.

• Yes, until somebody reminded me.

  Да, пока один человек мне не напомнил

• The worst thing a person can do is be jealous of somebody beneath you.

  Самая ужасная вещь, что человек может сделать, это ревновать к кому-то ниже себя.

• It's just that there's somebody I should be with today.

  Просто есть один человек, с которым я должна быть сегодня.

• That man that just asked you to kill somebody.

  Человек, который только что просил вас кого-то убить.

• You meet somebody you like them, you want to go someplace more intimate...

  Ты знакомишься с кем-то, тебе человек нравится, ты хочешь пойти с ним в какое-нибудь немного более уединённое место...

• I heard that your policy guy met with somebody in DoD just this afternoon.

  Я слышал, что ваш человек встречался сегодня с кем-то из минобороны.

• If you're outnumbered, the last thing you need is somebody standing by.

  Если вас меньше, вам нужен каждый человек.

• That person that it's happening to... somebody loves that person.

  Человек, с которым это случилось... его кто-то любит.

• Everyone, atone point or another, has to leave somebody behind.

  Любой человек рано или поздно должен кого-то оставить.

• Well, absolutely a person like me could like somebody like you.

  Ну, несомненно, такой человек, как я, мог бы заинтересоваться кем-то похожим на вас.

• But there's somebody he will listen to.

  Но есть человек, которого он послушает.

• You almost looked like somebody I'd seen before, but somebody different.

  Вы выглядели почти как человек, которого я видел раньше, но при этом совершенно другой.

• What I needed was somebody I could trust, somebody who cared about me, not just somebody who wanted to prop me up.

  Что мне нужно было, это человек, которому я мог бы доверять, кто заботился бы обо мне, а не тот, кто хотел искусственно поддержать меня.

• We think somebody on this list knew somebody who was at your wedding, and that person might be the connection to the Wesenrein.

  Мы думаем что кто-то из этого списка, знает того, кто был на свадьбе, и этот человек, возможно, связался с Орденом.

• A random somebody, a total stranger, with a full moon...

  Кто-то совсем незнакомый, случайный человек, под полной луной...

• A man has been murdered and somebody must be held to account.

  Человек убит, и кто-то должен за это ответить.

• Even the most security-conscious person often lets his guard down when he hears somebody who speaks his language.

  Даже самый мнительный и настороженный человек часто теряет бдительность, когда слышит, как кто-то говорит на его языке.

• But it's hard to watch somebody you love go through the withdrawal.

  Но очень тяжело смотреть как любимый человек проходит через ломку.

• He's a human being, and you can't just kill somebody in cold blood.

  Он человек, и ты не можешь просто хладнокровно его убить.

• The person who knows what happened that night must be somebody you care about.

  Этот человек знает, что произошло той ночью, и он тот, кто тебе небезразличен.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой