Примеры в контексте "Somebody - Человек"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Человек

• And the man will shoot, if somebody suddenly touches him.

  И человек будет отстреливаться, если кто его вдруг тронет.

• Then that person is called away and somebody quite different takes his place.

  Но вдруг этот человек исчезает и кто-то совершенно другой занимает его место.

• We always thought there was one other person, you know, somebody missing.

  Мы всегда думали, что был еще один человек, типа, кто-то недостающий.

• You said when somebody gets hurt, people should laugh.

  До меня дошло! Человек упал, нужно смеяться.

• There is somebody out there for you, somebody sensitive and faithful and kind.

  Где-то там тебя ждёт человек чуткий, и верный, и добрый.

• This is somebody who obviously doesn't know what to say.

  Очевидно, что это человек, который не знает, что сказать.

• According to Heather, their real leader is somebody named Viggo Grimborn.

  Если верить Хедер, то настоящий лидер человек по имени Вигго Жестокорожденный.

• This next award goes to somebody who really lights up the office.

  Следующую награду получает человек, который прямо озаряет офис.

• I have somebody in the car who's late for a plane.

  Послушайте, меня в машине ждет человек, который опаздывает на самолет.

• They've got somebody on the edge of town pretending to be their headquarters.

  У них есть человек около города, и он изображает из себя штаб.

• I have somebody down at County.

  У меня есть человек в Округе.

• When somebody smiles at you, they're showing you their skeleton.

  Когда человек улыбается, он показывает свой скелет.

• An economic refugee may be somebody who seeks a better life by migrating to another country.

  Экономическим беженцем может быть человек, ищущий лучшей жизни за счет миграции в другую страну.

• The cartel has to have somebody inside the state.

  У картеля должен быть человек в стране.

• And nice that it's somebody... that I knew a really long time ago.

  Это очень приятно, что человек, которого я знала давным-давно,...

• The definition of a good director was somebody who saves the company money.

  По определению, медицинский директор это человек, который может сэкономить компании кучу денег.

• You know, if you ever need somebody To come and eat your food, I'm there.

  Знаешь, если тебе когда-нибудь понадобится человек, готовый прийти и съесть всю твою еду, то я предлагаю свою кандидатуру.

• I guess Weaver wanted somebody with hard combat experience to help him with the planning.

  Полагаю, Виверу нужен был человек с серьезным боевым опытом для планирования операции.

• I'll have somebody take care of it.

  Есть человек, который об этом позаботится.

• She already has somebody who loves her.

  У нее уже есть человек, который ее любит!

• No, by somebody called The Man.

  Нет, кем-то по имени Человек.

• Sophia must have somebody on the inside too.

  У Софии и там есть свой человек.

• Or somebody putting their fingers in a socket.

  Или это человек, сующий пальцы в розетку.

• This man is somebody I have looked up to.

  Этот человек тот, кого я искал.

• Well, as somebody once said to me...

  Что ж, как однажды сказал мне один человек...

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Кем
• Никто
• Другой