Примеры в контексте "Somebody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем

• One day he's reading a newspaper and sees that somebody he just had dinner with, somebody he thought a lot of, was murdered.

  Однажды, он читает газету и видит, что кое-то, с кем он ужинал, о ком он был хорошего мнения, был убит.

• Find out who that is - somebody he hangs out with at work, somebody that he met on the Internet, old friend, new friend.

  Узнайте, кто он... кто-то, кого он знает по работе, кто-то, с кем он познакомился по интернету, старый приятель, новый друг.

• Is it somebody you cowboyed with, or what?

  Это кто-то, с кем ты работал пастухом, или что?

• Is there somebody in here that you could talk to?

  У вас есть кто-нибудь, с кем вы можете поговорить?

• Maybe there's somebody you guys could talk to.

  Может, есть кто-то, с кем вы можете об этом поговорить?

• I mean, you get to be somebody you're not.

  Ведь можно претвориться тем, кем ты не являешься.

• Apparently Peggy down in Design got into a little bit of a tiff yesterday with somebody named Susie.

  Пегги из группы дизайна вчера ввязалась в небольшую ссору с кем то по имени Сюзи.

• You get and the best part is, To pretend to be somebody you can't be in real life.

  А самое классное, что ты притворяешься тем, кем тебе не бывать реальной жизни.

• No, I'm... getting together with somebody.

  Нет, я... кое с кем встречаюсь.

• When she was little, her mistress taught her so she has somebody speak German with.

  Когда она была маленькой, ее хозяйка обучила ее, так что ей было с кем говорить по-немецки.

• Now, do you have somebody to talk to?

  Тебе есть, с кем поговорить?

• Besides, it could be just as dangerous pretending to be somebody you're not.

  Кроме того, могло быть также опасно притворяться быть тем, кем ты не являешься.

• Is there somebody we could call?

  С кем мы могли бы связаться?

• So you think that Mae she was with somebody?

  Так ты думаешь, что она была с кем то?

• In order to prove who's better, you have to find somebody you've both slept with.

  Чтобы доказать, кто лучше, вам надо найти кого-то, с кем вы обе спали.

• Remember I said I wanted you to meet somebody?

  Помнишь, я собирался тебя кое с кем познакомить?

• He said you slept with somebody, but for now, he doesn't know who it is.

  Он упомянул, что ты спала с кем-то, но пока не знает с кем.

• We share the same morals, humor, background... somebody you all should look up to.

  Того, с кем у нас одинаковые моральные устои, образование, шутки... того, кем вы должны восхищаться.

• I'm ready to... Fight somebody!

  Я готова... сразиться с кем угодно!

• But when it comes to actually dating somebody, I prefer... adults?

  Но, когда речь идет о том, чтобы с кем то встречаться, я предпочитаю... взрослых.

• I'm seeing somebody, too.

  Я тоже кое с кем встречаюсь.

• This only happens to somebody once in a lifetime,

  Это случается с кем то только раз в жизни.

• It is a word which might describe somebody who, during a party, might stand in a corner instead of talking to another person.

  Этим словом можно описать человека, стоящего на вечеринке в углу и не желающего ни с кем разговаривать.

• I wished he was here or somebody to let myself go with and come again like that.

  Хочу, чтобы он был тут, или ещё кто-нибудь с кем бы я могла.

• Not somebody he hangs out with?

  Может, это тот, с кем ваш сын тусовался?

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Никто
• Другой