Примеры в контексте "Somebody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем

• I need to introduce him to somebody.

  Хочу его познакомить кое с кем.

• All the time you are somebody you actually aren't.

  Все время выдавать себя за того кем на самом деле не являешься.

• Waiting for Julian so I can have somebody to play with.

  Жду Джулиана, чтобы мне было, с кем поиграть.

• Before you leave, there is somebody to see you.

  Но сперва вы кое с кем встретитесь.

• There's just somebody I ought to... Run it by.

  Я должен кое с кем посоветоваться.

• Maybe you'd like to try taking on somebody your own age.

  Может захочешь посостязаться с кем то своего возраста.

• I need you to shake some hands with somebody here.

  Но вначале пойдем, мне надо, чтобы ты встретился кое с кем.

• Apparently, you're meeting up with somebody called Reggie.

  Видимо, ты встречаешься с кем то по имени Реджи.

• Everyone thinks I'm somebody I'm not.

  Все думают, что я та, кем я не являюсь.

• If I say I don't wish to speak to somebody...

  Если я говорю, что не хочу ни с кем разговаривать...

• I'd like you to meet somebody.

  Хочу вас кое с кем познакомить.

• I'm just really thankful because somebody has to compete with Kurt.

  Я по-настоящему благодарна, потому что Курту нужен кто-то, с кем ему соперничать.

• Sir, I spoke to somebody at the moving company.

  Сэр, я поговорил кое с кем в компании по перевозке.

• It's gross but I have to eat it because I met somebody.

  Отвратительно, но придётся съесть, ведь я кое с кем встречаюсь.

• Don talked to somebody for us.

  Дон кое с кем поговорил насчет нас.

• Sir, I have somebody you should speak with.

  Сэр, здесь кое-кто, с кем вы должны побеседовать.

• Besides, if you want to nag somebody, start from the one you're sleeping with.

  А если тебе хочется кого-то пилить, начни с того, с кем ты спишь.

• I want you to meet somebody.

  Я хочу тебя познакомить кое с кем.

• It's worse to talk about the business with somebody who's currently out of it.

  Это ужасно говорить о бизнесе с кем то, кто сейчас вне его.

• By bringing me somewhere where I'm constantly reminded of somebody that I'm not.

  Притащив туда, где всё постоянно напоминает о ком-то, кем я не являюсь.

• I just want you to have somebody to talk to.

  Я просто хочу, чтобы тебе было с кем поговорить.

• I'm really kind of seeing somebody.

  Мне срочно надо кое с кем увидеться.

• You know, moving in with somebody is a smart move.

  Ты знаешь, переезд с кем то это умный ход.

• It's just that I was supposed to meet somebody.

  Я договаривался о встрече кое с кем.

• With somebody who knows what it's like working for the company.

  С кем кто знает, каково это работать на контору.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Никто
• Другой