| But - Stop acting like a loser and go talk to somebody your own age. | Перестано вести себя как неудачник, и иди поговори с кем нибудь твоего возраста. |
| At least you have somebody to miss stuff with. | У тебя хотя бы есть тот, с кем ты что-то пропускаешь. |
| I had to see somebody about... | Мне нужно было увидеться кое с кем... |
| Stop trying to be somebody you're not. | Прекрати быть тем, кем не являешься. |
| I just broke up with somebody recently myself. | Я недавно сама расстались кое с кем. |
| Finally, somebody I can reason with. | Наконец кто-то, с кем я могу поговорить. |
| And I'm going to be somebody you want to spend your life with. | И я собираюсь стать кем-то, с кем ты захочешь провести свою жизнь. |
| I've already met somebody online, who I think I can get really serious with. | Я уже познакомилась кое с кем в интернете и настроена на серьезные отношения. |
| I'm with somebody right now. | Я кое с кем прямо сейчас. |
| I just broke up with somebody, too, and this place... | Слушай... я только что расстался кое с кем, тоже, и это место... |
| Whoever we're dealing with obviously has the means to buy somebody off. | С кем бы мы не имели дело, очевидно это значит он подкупил кого-то. |
| This guy Cain isn't somebody you want to mess with. | Этот парень, Кейн, не тот, с кем ты захочешь поссориться. |
| It must have happened to somebody. | Это должно было с кем нибудь случиться. |
| I'm supposed to be meeting somebody. | Я должна кое с кем встретиться. |
| I'm kind of seeing somebody in Cedars. | Но я вроде как встречаюсь кое с кем в Седарсе. |
| I don't mean with somebody like you, just somebody I'd planned it with. | Не в смысле что ты мне не нравишься, просто от кого-то, с кем бы я это спланировал. |
| I need somebody to talk to, somebody with a long grey beard. | Мне нужен кто-нибудь, с кем можно поговорить, кто-нибудь с длинной седой бородой. |
| What we want is affection, commitment, companionship, somebody to spend our days and nights with, somebody to make us happy in life. | Мы хотим любви, преданности, дружбы, того, с кем можно быть ночью и днем, того, кто нас сделает счастливыми. |
| I refuse to dress like somebody I'm not to be somebody I'm not. | Я отказываюсь одеваться тем, кем я не являюсь, чтобы быть кем-то другим. |
| Ol' Robby Ray will date somebody when he meets somebody he wants to date. | Старина Робби Рэй пойдет с кем-то на свидание, Когда он встретит кого-то, С кем он захочет пойти на свидание. |
| There must be somebody to sue. | Должен же быть кто-то, с кем посудиться. |
| Maybe somebody that he already knows. | Может кто-то, с кем он уже знаком. |
| Maybe somebody told him, somebody that she'd been intimate with. | Может быть, кто-то рассказал ему... кто-то, с кем она спала. |
| I guess there's somebody around here she's not ready to say goodbye to. | Я думаю, тут есть кто-то с кем она не готова попрощаться. |
| Flynn, Vega, somebody here you need to talk to. | Флинн, Вега, Вам тут надо кое с кем пообщаться. |