Примеры в контексте "Somebody - Кем"

Перевод

Примеры

Примеры: Somebody — Кем

• Details that only somebody that you've been intimate with would know.

  Детали, которые мог знать только тот, с кем вы были близки.

• You need somebody who - o understands your references.

  Тебе нужен тот, с кем ты будешь говорить на одном языке.

• There's got to be somebody that she's hanging with.

  Должен же быть кто-то, с кем она проводит время.

• There is probably somebody on this list that dad had an affair with.

  В этом списке наверняка есть кто-то, с кем у отца была интрижка.

• That means he's looking for a keeper, somebody to take home, somebody to introduce to his mom, somebody to build a life with.

  Иными словами, потенциальная подруга, которую можно забрать домой, познакомить с мамой, кто-то, с кем можно строить жизнь.

• The thought of not kissing somebody...

  Мысль не целоваться ни с кем...

• Pretending to be somebody I'm not.

  Притворялся тем, кем я не являюсь.

• I might even find somebody to share it with me.

  Может даже смогу найти с кем бы его разделить.

• But don't worry, I have somebody to celebrate with.

  Но ты не волнуйся, мне есть с кем встретить.

• I have to go meet somebody about something.

  Мне надо кое-куда сходить, кое с кем встретиться.

• But yes, I do have somebody to talk to.

  Хотя да, мне есть с кем поговорить.

• I just broke up with somebody.

  Я просто разошлась кое с кем.

• I'd like to find somebody to talk to.

  Я бы хотел найти кого-то, с кем можно поговорить.

• Karl, I would like to introduce you somebody.

  Карл, я бы хотел тебя кое с кем познакомить.

• Let me introduce you to somebody.

  Дай-ка я тебя кое с кем познакомлю.

• You helped me be somebody that I was more proud of.

  Ты помог мне стать тем, кем я горджусь.

• I'm supposed to meet somebody.

  Я договаривался о встрече кое с кем.

• Sweet Pea, I want you to meet somebody.

  Милашка, я хочу тебя кое с кем познакомить.

• I met somebody... and he's quite a catch.

  Я кое с кем встречаюсь, и это хорошая добыча. Он, действительно, отличный парень.

• That this could actually happen to somebody, It's okay.

  Это могло случиться с кем угодно, все в порядке.

• There's somebody... that you need to talk to.

  Тут есть кое-кто... С кем тебе нужно поговорить.

• I want somebody I can have adventures with.

  Я хочу кого-то, с кем у меня могут быть приключения

• It's nice to have somebody nearby you can talk to who cares.

  Приятно иметь кого-нибудь рядом с кем можно поговорить и кто может позаботится о тебе.

• I'm supposed to be meeting somebody here.

  Я должен был встретиться здесь кое с кем.

• Hanna, this could be somebody that you were really close to.

  Ханна, это может быть кто-то, с кем ты очень близка.

Другие варианты перевода слова somebody

• Кого-то
• Кого-нибудь
• Кому-то
• Кем-то
• Человек
• Кое-кто
• Кому-нибудь
• Кем-нибудь
• Кое-кого
• Кого
• Никто
• Другой