| Levosimendan is marketed as a 2.5 mg/mL concentrated solution for IV infusion. | Levosimendan позиционируется как 2.5 мг/мл концентрированный раствор для инфузии. |
| The HORIEN Care solution provides two ways of contact lens cleaning and disinfection. | Раствор предусматривает два способа для чистки и дезинфекции линз. |
| Well, I immersed his fingers in a rehydration solution. | Ну, погружая его пальцы в регидрационный раствор. |
| You just gave him saline solution. | Ты просто дал ему физиологический раствор. |
| Give him a three percent hypertonic solution at 500cc's per hour over the next four hours to stabilize him. | Давай ему трехпроцентный раствор по 500 в час в течение 4х часов, чтобы его стабилизировать. |
| If her phlegm is normal, just change the saline solution often. | Если её жидкость в норме, то просто часто меняйте солевой раствор. |
| One dispenser contained a sweetened morphine solution and the other plain tap water. | Одно дозирующее устройство содержало раствор морфина, другое чистую водопроводную воду. |
| Fluconazole ophthalmic solution is recommended for Candida infection of the cornea. | Глазной раствор флуконазол рекомендуется для candida инфекции роговицы. |
| The solution should start to neutralize The exotic particles any second now. | Раствор должен начать нейтрализацию экзотических частиц через несколько секунд. |
| We've already prepared the solution for you. | Мы уже приготовили для вас раствор. |
| Sophie, Alex Nelson's water bottle Contained a 10% solution of hydrogen cyanide. | Софи, в бутылке с водой Алекса Нельсона содержался 10-ти процентный раствор цианистого водорода. |
| The resulting carrageenan solution is then concentrated by evaporation. | Получившийся каррагинановый раствор затем концентрируется выпариванием. |
| We found out when those heavy costumes I wear get dry cleaned... they use this tetrachloride solution. | Позже мы узнали... что при химчистке моих костюмов... использовался раствор тетрахлорида. |
| If you add a strong acid to the solution... | Если добавить сильной кислоты в раствор... |
| If this sand is high enough in calcite concentration, the solution would absorb the acid. | Если в песке достаточно высокая концентрация кальция, раствор должен поглотить кислоту. |
| Six organs are temporarily removed from the body and circulated with preservative solution. | 6 органов разом извлекаются из тела... и помещаются в консервирующий раствор. |
| From the pharmacy, get me some saline solution and some sterilized water. | Из аптеки, мне нужен соляной раствор и стерилизованная вода. |
| We found a cooling solution that allowed us to get the size of the prototype down to the target specs. | Мы нашли охлаждающий раствор, который позволил нам ужать размеры прототипа до требуемых характеристик. |
| As a cooling solution, it's pretty cool. | Этот охлаждающий раствор, он просто вымораживает. |
| I won't be preparing a solution for You anymore. | Я не буду вам больше раствор приготовлять. |
| It's a solution of amino acids, mineral supplements. | Это раствор аминокислот, минеральные добавки. |
| A leaching solution is fed into the injection openings. | Подают в закачные выработки выщелачивающий раствор. |
| With a pH value of less than 2.5 the solution contains an excessive amount of acid. | При значении рН менее 2,5 раствор содержит излишнее количество кислоты. |
| The solution exhibits high respirable fractions. | Раствор имеет высокое значение респирабельных фракций. |
| The ammonium carbonate solution emerging from the second zone of condensation is directed into the reactor. | Раствор УАС, выходящий из второй зоны конденсации, направляют в реактор. |