| 5101755 Chromic acid solution is a substance of Class 8. | 5101755 кислоты хромовой раствор является веществом класса 8. |
| In such a case, the substance, solution or mixture is deemed not to belong to that class. | В таком случае считается, что данное вещество, раствор или смесь не относится к этому классу. |
| The test substance is added in low concentrations to a nutrient solution containing aerobic bacteria. | Испытываемое вещество добавляется в малых концентрациях в питательный раствор, содержащий аэробные бактерии. |
| Outer packagings shall be filled with water saturated material such as an anti-freeze solution or wetted cushioning. | Наружная тара должна быть заполнена насыщенным водой материалом, таким как раствор антифриза или увлажненный прокладочный материал. |
| There is an FAO specification for the aqueous salt solution. | Существует спецификация ФАО на водный раствор соли. |
| Nitrogen is removed out of the system by controlled discharge of recirculation water that contains an ammonium sulphate solution. | Азот удаляется из системы путем контролируемого сброса рециркулирующей воды, содержащей раствор сульфата аммония. |
| Certain medical preparations contain nitroglycerin solution in alcohol and must therefore be covered by special provision 601. | Некоторые медицинские препараты содержат спиртовой раствор нитроглицерина и, следовательно, должны подпадать под действие специального положения 601. |
| Standardize against 0.1 mol/l hydrochloric acid on each day the solution is used. | Стандартизировать раствор соляной кислотой в концентрации 0,1 молей/л каждый день, когда этот раствор используется. |
| The brine solution flows through the anode compartment and produces chlorine gas. | Солевой раствор протекает через анодное отделение, в результате чего выделяется газообразный хлор. |
| Aldicarb should be stored in a manner that will preclude mixing with water, because the resultant solution may be seriously hazardous. | Алдикарб следует хранить таким образом, чтобы не допустить его смешивания с водой, поскольку образующийся при этом раствор может быть очень опасен. |
| The base solution contains human DNA, male, I think. | Щелочной раствор содержит ДНК человека, мужчины, я полагаю. |
| A saturated solution of ammonium nitrate in ammonia is now known as Divers's solution. | Насыщенный раствор нитрата аммония в аммиаке теперь известен как раствор Дайверса. |
| The end products from the process are uranyl nitrate solution, plutonium nitrate solution and raffinate solution containing fission products and minor actinides. | Конечными продуктами процесса являются раствор уранилнитрата, раствор нитрата плутония и раствор рафината, содержащий продукты деления и второстепенные актиниды. |
| Formaldehyde solution aqueous solution with 37% Form-aldehyde, methanol content: 8-10 | водный раствор, содержащий 37% формальдегида, содержание метанола: 8-10 |
| A solution was put in his eyes. | Ему в глаза закачали какой-то раствор. |
| Feldsher, give this man a one percent solution. | Фельдшер, дайте ему 1%-ный раствор. |
| Pelageya, a 5% solution. | Пелагея, 5%-ный раствор. |
| I just want a 1% solution. | Я хочу 1%-ный раствор. |
| It's not contact lens solution, Beth. | Это не раствор для линз, Бэт. |
| The little girl didn't bring her contact lenses solution. | Маленькая девочка не носит с собой раствор для контактный линз. |
| Let's get compresses on the burns and iced water solution of zephiran chloride. | Оставьте компрессы на ожогах и раствор холодной воды с зефираном. |
| The agent aqueous solution is preferably administered prior or after meal. | При этом предпочтительно водный раствор средства принимают до или после еды. |
| Its water solution has absorption maximum at about 520 nm. | Водный раствор вещества имеет максимальное поглощение около 520 нм. |
| An alkali metal hydroxide solution is added to the resultant melamine solution and melamine is separated from the solution by crystallization. | К полученному раствору меламина добавляют раствор гидроксида щелочного металла и выделяют меламин из раствора кристаллизацией. |
| Plutonium nitrate solution is immediately mixed with uranyl nitrate solution without separation. | Раствор нитрата плутония немедленно смешивается с раствором уранилнитрата без разделения. |