A lady and two men are sitting behind you on the balcony. |
На балконе сидят двое мужчин и женщина. |
We must avoid sitting for several hours, and disrupt those stimuli with brief periods of exercise. |
Мы должны избегать сидят за несколько часов, и нарушать эти стимулы с краткими периодами упражнение. |
Respected audience, Yolande and Peter are sitting on this chairs. |
Уважаемая публика, на этих стульях сидят Йоланда и Питер. |
They're sitting quietly... eyes closed. |
Спокойно сидят... с закрытыми глазами. |
Saw them sitting in there like two old besties. |
Видел, как они сидят там, как две старые подружки. |
And look where they're sitting. |
Ты посмотри, где они сидят. |
All the business of sitting, holding hands, and putting all these false memories into people's minds... |
"И вот сидят они рядом друг с другом, держась за руки,"и вкладывает все эти ложные воспоминания в сознание друг друга... |
They're just sitting on the floor, the lot of them. |
Они сидят на полу, большинство из них. |
Two guys sitting, laughing, drinking champagne coolies. |
Два парня сидят, смеются, пьют шампанское Кули. |
They're sitting for peace, wisdom and knowledge. |
Они сидят во имя мира, мудрости и знания. |
You have three perfectly good maids sitting in your living room. |
У тебя в гостиной сидят три превосходные горничные. |
Now I got Stevie Angels and Lenny Sick sitting in front of my house. |
И теперь Стиви Ангел и Ленни Псих сидят перед мои домом. |
And they're all sitting around the table. |
И они все сидят за столом. |
A depression is when all your feelings are sitting in a wheelchair. |
Депрессия - это, когда все твои чувства сидят в инвалидной коляске. |
I think they're sitting in Zurich, or wherever... |
Я думаю они сидят в своем Цюрихе или где там еще... |
Many are sitting in class now. |
Многие из них сидят в классе сейчас. |
They're sitting there waiting to be used. |
Они там сидят и ждут, когда их употребят. |
People are just sitting here, using up their oxygen. |
Люди сидят тут и тратят кислород. |
Mommy and Daddy sitting in a tree |
М и Ж: Мамочка с папочкой сидят на дереве и |
African peoples and Governments are not sitting idly by, waiting for assistance from the international community. |
Африканские народы и правительства не сидят сложа руки, ожидая помощи от международного сообщества. |
And three of them are sitting right here. |
И трое из этих копов сидят здесь. |
Think of them sitting and working. |
А они сейчас сидят и пишут. |
Two of them knew about Fatah, the same two sitting in this office. |
Двое из них знали насчет Фаттаха, и эти двое сейчас сидят в этом кабинете. |
Only people that have been over at my place are sitting in this room. |
Только те люди, которые были у меня сидят сейчас в этой комнате. |
A few of them sit right where you're sitting. |
Некоторые из них сидят прямо на вашем месте. |