| I tried, but most of them aren't even sitting in their seats. | Я пыталась, но большинство из них не сидят на своих местах. |
| A bunch of fellas sitting in the middle of this field drawing cards. | Сидят солдатики посреди поля картишки сдают. |
| And knowing that the judges are sitting, Looking at a close-up, makes me nervous. | И знание, что судьи сидят, смотрят на крупный план, заставляет меня нервничать. |
| Apparently the officers are sitting on the beach drinking cups of tea. | Похоже, они устроили привал, а офицеры сидят на берегу и пьют чай. |
| Unis found the car sitting there and they're waiting on us to come over. | Постовые нашли машину, сидят там и ждут, пока мы подъедем. |
| The deputies have been sitting on his house and the diner. | Наши люди сидят у него дома и в закусочной. |
| I could just see them sitting there. | Я даже могу представить, как они сидят. |
| Daddy... Gene and Courtney sitting in a tree... | Папочка... Джин и Кортни на дереве сидят... |
| People are sitting on the sweetener bar. | Тут все сидят на шоколадных батончиках без сахара. |
| While friends are sitting in the kitchen, he takes the money from the safe and runs away. | Пока друзья сидят на кухне, он забирает деньги из сейфа и сбегает. |
| The donuts are still sitting next to the coffee that we never passed out. | Пончики все еще сидят рядом с кофе, который мы так и не раздали. |
| People are sitting at the wrong tables. | Люди сидят совсем не за теми столами. |
| Across the street, sitting on 19 pounds of cyclonite. | Через дорогу, сидят на 9 килограммах гексогена. |
| Unless they're sitting next to their husband or their boyfriend or something. | Ну может быть некоторые женщины сидят вместе со своими мужьями или друзьями и с кем-то еще. |
| When I came there... elderly uncle and aunt were sitting. | Прихожу, а там... пожилые дяденьки и тетеньки сидят. |
| The biggest influences in your life are sitting next to you right now. | Сейчас, рядом с вами сидят люди, которые изменят вашу жизнь. |
| A mom and dad sitting in reading chairs that face each other. | Мама с папой сидят в удобных креслах напротив друг друга. |
| Those are two students at King's College - later Columbia University - sitting on a hill, overlooking a valley. | Двое студентов Кингс Колледжа (позже Колумбийский Университет) сидят на холме и смотрят на долину. |
| She was very much like those women sitting behind the sewing machines. | Она была очень похожа на тех женщин, что сидят за швейными машинками. |
| They're sitting in a room with potato chips in front of them. | Они сидят в комнате с картофельными чипсами перед ними. |
| Everyone is sitting in quite an orderly fashion here this morning. | Все сидят здесь этим утром довольно упорядочено. |
| The meal is eaten sitting on the ground or a low seat. | Сидят на циновках вокруг плоского подноса или низкого столика. |
| Your fate, he is sitting right beside you. | Все твои мечты, твоя судьба сидят напротив тебя. |
| Bryce and Juli sitting in a tree. | Брайс и Джули сидят на дереве. |
| Look, two parties of cool hipsters are sitting at tables near wall. | Взгляни, две компании клёвых хипстеров сидят за столиками у стены. |