Примеры в контексте "Sitting - Сидите"

Перевод

Примеры

Примеры: Sitting — Сидите

• I was sitting right where you are sitting today.

  Я сидел там же, где вы сидите сейчас.

• I mean, you're sitting here, your wife is sitting at home, and you're both miserable.

  Вы сидите здесь, ваша жена сидит дома и вы оба несчастны.

• You think that because you are sitting where you are and I am sitting where I am that you are in control of what is about to happen.

  Вы думаете, что, поскольку вы сидите где вы находитесь и я сижу там, где я что вы находитесь в контроле того, что вот-вот произойдет.

• When you look down, you're sitting on the same ground that she's sitting on.

  Когда вы смотрите вниз, вы видите, что сидите на том же полу, что и она.

• Where you are sitting now would be under water.

  Места, на которых вы сидите, были бы под водой.

• And you're sitting there and letting it happen!

  А вы сидите здесь и позволяете этому происходить.

• You're sitting here, Deputy, telling me to just do the right thing?

  Помощник, вы сидите здесь и говорите просто принять правильное решение?

• Thank you for sitting with me here today and for giving us time to consider your offer.

  Спасибо за то, что сидите здесь со мной сегодня и за то, что дали время рассмотреть ваше предложение.

• You're just sitting there going:

  Вы просто сидите там, работаете:

• Captain, why are you sitting at my desk?

  Капитан, почему вы сидите за моим столом?

• When you're sitting across the desk from someone who can hire you, you feel every one of those 13 years.

  Когда вы сидите за столом, а напротив сидит тот, кто может вас нанять, вы чувствуете каждый год из тех 13-ти.

• How is it that you're sitting right in front of me?

  Как получилось, что вы сидите прямо перед мной?

• You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this.

  Вы сидите в классе и ваш учитель, возвращает контрольную работу, и одна из них выглядит вот так.

• And I promise you, if you're sitting in front of this screen, that is a truly wonderful moment.

  И я уверяю, что если вы сидите у экрана, то это поистине замечательный момент.

• You've probably been sitting there wondering what is this secret.

  Вы наверное сидите и думаете, да что же это за секрет?

• I was looking for Leslie, but now I'm curious why you guys are sitting around doing nothing and getting drunk at work.

  Я искала Лесли, но теперь мне интересно, почему вы здесь сидите, ничего не делаете и напиваетесь на работе.

• Why the hell are you sitting out in the cold?

  Какого черта вы сидите на морозе?

• Talbot, are you sitting at the ambassador's desk?

  Талбот, вы сидите за столом посла?

• What are you guys just sitting there for?

  Ребята, зачем вы здесь сидите?

• How are you sitting at a harp and not scoring this moment?

  О... почему вы сидите с арфами и не музицируете в такой момент?

• You're sitting here, perfectly happy and he's at home, a blubbering mess.

  Вы сидите здесь, вся такая счастливая, а он сидит дома и ревёт как белуга.

• But being as y'all sitting on my ride so long, I thought I'd save y'all some time.

  Поскольку вы так долго сидите у меня на хвосте, я решил сэкономить вам немного времени.

• Why are you sitting in the dark?

  А почему вы в темноте сидите?

• Why are you sitting in the dark?

  А чего это вы в темноте сидите?

• Then why are you all sitting around?

  Так что же вы все тут сидите?

Другие варианты перевода слова sitting

• Сидеть
• Сидит
• Сидел
• Сижу
• Сидишь
• Сидела
• Сидя
• Сидели
• Сидим
• Сидят
• Заседание
• Сидящего