That is very chivalrous, sir. |
Вы так галантны, мсье. |
Merry Christmas, sir. |
С Рождеством, мсье. |
No, my dear sir. |
Нет, мой дорогой мсье. |
How do you do, sir? |
Как поживаете, мсье? |
Your coat, sir. |
Ваше пальто, мсье. |
Where is it, sir? |
Где она, мсье? |
You lose, sir. |
Вы проиграли, мсье. |
Be reasonable, sir. |
Я тебе не мсье. |
It's war, sir! |
Это война, мсье! |
Until tomorrow, sir. |
До завтра, мсье. |
Wipe your feet, sir. |
Мсье, вытирайте ноги. |
But sir, my daughter is pregnant. |
Мсье! Моя дочь беременна! |
May I be excused, sir? |
Можно выйти, мсье? ... |
Nothing definite, sir. |
Невозможно ничего узнать, мсье... |
Don't worry, sir. |
Не волнуйтесь, мсье. |
~ It's in the laundry, sir. |
Он в прачечной, мсье. |
~ But it's not dry, sir. |
Но он мокрый, мсье. |
I'm Paul, sir. |
Это я Поль, мсье. |
It was the mumps, sir. |
Это была свинка, мсье... |
I'm not worried sir. |
Я и не волнуюсь, мсье. |
sir, that hurts. |
Мне болит, мсье. |
And you, sir? |
А вы, мсье? |
Now is the era of marmalade, sir. |
Сейчас эпоха мармелада, мсье. |
Good morning, sir. I... |
Добрый день, мсье. |
Sorry to bother, sir. |
Извините, что надоедаю, мсье. |