| What's your game, singh? | Что с тобой такое, Сингх? Да. |
| Captain singh approved the task force. | Капитан Сингх одобрил участие оперативной группы. |
| So, maybe it... it was sabotage like singh suggested. | Что это было подстроено, как и предположил Сингх. |
| That's sandu singh, the billionaire investor. | Это же Сингх Санду, инвестор-миллионер. |
| Singh is probably the only Nepalese politician who met with Guevara. | Сингх - вероятно, единственный непальский политик, который встречался с Че Геварой. |
| Ambassador Hardeep Singh Puri made closing remarks in his capacity as President of the Security Council. | С заключительными замечаниями в качестве Председателя Совета Безопасности выступил посол Хардип Сингх Пури. |
| Mr. Singh said that in principle he supported the inclusion of draft article 14 bis. | Г-н Сингх говорит, что он в принципе поддерживает включение проекта статьи 14-бис. |
| Therefore, Mr. Singh will surrender his computer for a narrowly defined search under the supervision of this court. | Поэтому мистер Сингх предоставит свой компьютер для узконаправленного поиска под надзором суда. |
| 1.1 The authors are Messrs. Hazerat Hussain and Sumintra Singh, two nationals of Guyana. | 1.1 Авторами сообщения являются граждане Гайаны г-н Хазерат Хуссейн и г-н Суминтра Сингх. |
| All of Singh's medals have been donated to the nation. | Все свои медали Сингх пожертвовал нации. |
| After brief fighting Hari Singh Nalwa forced Sultan Mohammad Khan to evacuate the city. | После краткой битвы Хари Сингх Налва заставил султана Мохаммада-хана покинуть город. |
| Jai Singh meets actress Renu (Sonam) and they fall in love. | Джай Сингх занкомится с актрисой Рену, и они влюбляются. |
| The expedition was led by Commandant Mohinder Singh and was the first Indian ascent of Everest from the east side. | Экспедицию возглавлял комендант Мохиндер Сингх и это было первое индийское восхождение на Эверест с восточной стороны. |
| India's Minister of State for External Affairs Mr. Digvijay Singh visited Armenia in July 2003. | Министр Индии по внешним связям Дигвиджай Сингх посетил Армению в июле 2003 года. |
| After his release, Singh continued to be a vocal advocate of democratic change and began organising public meetings in different parts of the country. | После своего освобождения Сингх по-прежнему оставался активным сторонником демократических преобразований и выступал организатором митингов в разных частях страны. |
| Throughout his life, Harbhajan Singh continued his practice and pursuit of yogic knowledge. | Всю свою жизнь Харбхаджан Сингх продолжал свою практику и постижение йогических знаний. |
| Later Ranjit Singh was able to make gains in this chaos. | Позже Ранджит Сингх сумел сделать успехи в этом хаосе. |
| India's Prime Minister Manmohan Singh put the matter perfectly. | Премьер-министр Индии Манмохан Сингх прекрасно поставил вопрос. |
| In 1707, Guru Gobind Singh accepted an invitation by Bahadur Shah I, Aurangzeb's successor to meet in southern India. | Гобинд Сингх принял приглашение преемника Аурангзеба, Бахадура Шаха, встретиться в Южной Индии. |
| His father, Jaya Mangal Prasad Singh was a wealthy landowner. | Его отец Джая Мангал Прасад Сингх был богатым землевладельцем. |
| His name is Dr. Arthur Singh, engineer at Oscidyne. | Его зовут доктор Артур Сингх, изобретатель Осцидина. |
| Listen, Singh wanted me to show you guys this. | Послушайте, Сингх хотел чтобы я показал вам. |
| A meeting with Madame Singh rarely ends in pleasure. | Встреча с Мадам Сингх редко заканчивается удовольствием. |
| Joyti Singh, the Executive Coordinator, is a subtle diplomat and a tireless organizer. | Исполнительный координатор Джиоти Сингх является искусным дипломатом и неутомимым организатором. |
| Mr. SINGH (India) shared the view expressed by the Brazilian delegation. | Г-н СИНГХ (Индия) разделяет мнение, выраженное бразильской делегацией. |