Перевод singh с английского на русский

What's your game, singh?

Что с тобой такое, Сингх? Да.

Captain singh approved the task force.

Капитан Сингх одобрил участие оперативной группы.

So, maybe it... it was sabotage like singh suggested.

Что это было подстроено, как и предположил Сингх.

That's sandu singh, the billionaire investor.

Это же Сингх Санду, инвестор-миллионер.

Singh is probably the only Nepalese politician who met with Guevara.

Сингх - вероятно, единственный непальский политик, который встречался с Че Геварой.

Therefore, the Committee decides to discontinue the part of the communication relating to Dalip Singh Khalsa.

Поэтому Комитет постановляет прекратить рассмотрение той части сообщения, которая касается Далипа Сингха Кхалса.

But I was too busy thinking about the length of Ray Singh's eyelashes.

Но я была слишком занята размышлениями о длине ресниц Рэя Сингха.

Their growing influence prompted Indian Prime Minister Manmohan Singh to declare them to be the most serious internal threat to India's national security.

Растущее влияние наксалитов заставило премьер-министра Индии Манмохана Сингха объявить их самой серьёзной внутренней угрозой государственной безопасности Индии.

Sher Singh's army was also hard hit, losing twelve of its own guns.

Армии Шер Сингха тоже досталось, были потеряны двенадцать пушек.

At this point, Tej Singh's army appeared.

В этот момент появилась армия Теджа Сингха.

Been talking to Singh for the last half hour.

Я разговаривал с Сингхом последние полчаса.

I look forward to my meeting the day after tomorrow with Prime Minister Manmohan Singh.

Я с нетерпением ожидаю своей встречи послезавтра с премьер-министром Манмоханом Сингхом.

OK, Hol, get over to the flats, talk to Singh.

Ладно, Хол, отправляйся по квартирам, поговори с Сингхом.

Located on the Shalimar Road near the New Secretariat, and built by Maharaja Ranbir Singh in 1883 CE.

Он расположен на Шалимарской дороге около Нового Секритариата и построен махараджей Ранбир Сингхом в 1883 году.

Chinese Premier Wen Jiabao subsequently calmed the waters in meetings with Indian Prime Minister Manmohan Singh, but such unnecessary provocations left a residue of mistrust in India.

Китайский премьер Вэнь Цзябао впоследствии сгладил ситуацию во время встреч с премьер-министром Индии Манмоханом Сингхом, но такие ненужные провокации оставили в Индии осадок недоверия.

Mrs. Singh was right - her husband is dead.

Миссис Синх была права, ее муж мертв.

This is Eshwar Singh, the CTO of Intersite.

Ишвар Синх из "Интерсайт".

Singh is trying to move his illegal operations here.

Синх пытается переместить свой нелегальный бизнес сюда.

We'll find your son, Mr. Singh.

Мы найдем вашего сына, мистер Синх.

Two of the three groups are headed to the Forum, which is where Singh is getting his delivery.

Две из трех групп направились к Форуму. Там Синх получит свою посылку.

Captain singh says he took a couple of days off,

Капитан Синг сказал, что он взял отгулы, но он не появился дома.

Dr. Singh, it's Maggie Lin.

Доктор Синг, это Мэгги Лин.

I'm Agent Singh from the National Intelligence Bureau.

Я агент Синг из национального бюро разведки.

Singh suggest using b = 5.

Синг предлагает использовать Ь = 5.

Agent Singh warned me that it might be necessary to move my family for their protection.

Агент Синг предупредил, что, возможно, семью придётся поместить под их защиту.

Guevara advised Singh to take up guerrilla struggle in Nepal.

Че Гевара предложил Сингху заняться партизанской борьбой в Непале.

Both officers were wounded, and were rescued by Kahan Singh.

Оба британца были ранены и бежали к Хану Сингху.

Mulraj presented Vans Agnew's head to Khan Singh and told him to take it back to Currie at Lahore.

Мулрадж отправил голову Ангнью к Хану Сингху, сказав отвезти её обратно в Лахор.

But we don't have anything to hold Singh on, we got to cut him loose.

Но нам нечего предъявить Сингху, поэтому придется его отпустить.

Look, Julian, will you just tell Singh that,

Слушай, Джулиан, можешь сказать Сингху,

Singh must've lied to Callahan about why he needed the C-4.

Син, видимо, соврал Каллахану, о том, зачем ему нужно С-4.

Singh hears about it, he goes to Callahan, shoots him, takes the C-4.

Син узнает об этом, идет к Каллахану, убивает его и забирает С-4.

If Singh is on his boat, my bet is, Giuliana's on it, too.

Если Син на своей лодке, то спорю, что Джулиана тоже там.

Mrs. Singh, please, think hard.

Миссис Син, а что произошло дальше?

JAY: Full name's Robert Singh.

Полное имя - Роберт Син.

Eric, Kensi's on the move with Singh.

Эрик, Кензи едет с Синхом.

These buildings and properties are all owned or leased by Singh.

Все эти здания и оборудование - принадлежат или сданы в аренду Синхом.

The guy Arkady sent to break into your place is having lunch with Singh.

Парень Аркадия, посланный вломиться в твой дом, обедает с Синхом.

Niko was playing you and he was playing Singh.

Нико играл с тобой, играл с Синхом.

I spoke to Captain Singh.

Я поговорил с капитаном Синхом.

"if lost or stolen, please return to Pindar Singh, 2314 PCH"?

"Нашедшему иди укравшему, вернуть Пиндару Синху"? Шоссе Пасифик коаст, 2314?

You know, Deeks, because of you, we have to find a new way to Singh, right?

Знаешь, Дикс, из-за тебя придется искать новый путь к Синху.

Please give a big hand to our... new chief editor, Mr. Abhimanyu Singh.

Прошу, аплодисменты новому... шеф-редактору, господину Абхиманью Синху.

Get up! Courtesy of Mr. Singh.

Скажите спасибо мистеру Синху.

Reserved maybe for Raj Singh himself.

Сможешь служить самому раджу Синху.

The Sikh kingdom of the Punjab was consolidated and expanded by Maharaja Ranjit Singh during the early years of the nineteenth century.

Сикхское государство в Пенджабе усилилось и расширилось при Махарадже Ранджите Сингхе в начале XIX века.

Did she happen to say anything about the man with her, Vikram Singh?

Она что-нибудь говорила о человеке, который с ней, о Викраме Сингхе?

The building, constructed as a legislative assembly complex, was inaugurated on 13 March 2010 by the then Indian prime minister Manmohan Singh.

Здание, построенное как комплекс Ассамблеи, начало свою работу 13 марта 2010 года при индийском премьер-министре Манмохане Сингхе.

The complainant was taken to the interrogation room at the police station and questioned by the inspector about one Paramjit Singh, who allegedly was involved in the assassination of the Punjab Chief Minister.

Заявитель был доставлен в комнату для допросов в полицейском участке, где он был допрошен инспектором о некоем Парамджите Сингхе, который предположительно был причастен к убийству главы правительства Пенджаба.

In conclusion, I wish to express my appreciation to the Head of Mission and Force Commander, Major General Iqbal Singh Singha, and the military and civilian personnel serving under his leadership.

В заключение я хотел бы выразить признательность Главе миссии и Командующему Силами генерал-майору Икбалу Сингху Сингхе, а также военному и гражданскому персоналу, служащему под его руководством.

Unusual treatment for Khan Noonien Singh.

Необычное обращение для Кхана Нуниена Синга.

Well, because Singh's on his honeymoon, and you're the only other person I can trust to know this.

Дело в том, что у Синга медовый месяц, а ты единственная, кому я могу довериться в этом вопросе.

As Congress retakes power, it is Rahul Gandhi, the 39-year-old great-grandson of the man who made that promise, who is the heir-apparent to current Prime Minister Manmohan Singh.

Когда Конгресс снова получит власть, именно Рахул Ганди, 39-летний правнук человека, который исполнил это обещание, станет наиболее вероятным преемником нынешнего премьер-министра Манмохана Синга.

Bhopinder Singh, the Lieutenant Governor of the Andaman Islands, has ordered an inquiry into the incident.

Bhopinder Singh, вице-губернатор Андаманских островов, приказал провести расследование данного инцидента.

The photo of the Shivaliks is courtesy of Karamjeet Singh.

Информацию о Shivaliks представляет Karamjeet Singh.

The autonomy of the Tibetan élite in Ladakh, as well as their system of government, ended with the campaigns of General Zorawar Singh and Rajput suzerainty.

Автономия тибетской элиты в Ладакхе, а также их система правления, закончилась с походами генерала Зоравар Сингх Кахлуриа (англ. Zorawar Singh Kahluria) и раджпутским сюзеренитетом.

Mangal Singh (the protagonist in 18th story) personally knows Marx and Engels and is amazed how Marx knows so much about India.

Mangal Singh, главный герой в 18 рассказе, лично знает Маркса и Энгельса и порой удивляешься тому, откуда Маркс так много знает об Индии.

Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry has earned a unique distinction in India for imparting teaching, research and extension education in horticulture, forestry and allied disciplines.

Dr. Yashwant Singh Parmar University of Horticulture and Forestry - уникален для Индии, так как в нём готовят специалистов в области садоводства, лесного хозяйства и смежных дисциплин.

I'm trusting Kensi to convince Singh to either cancel or move his shipment.

Я верю, что Кензи удастся убедить Синха отменить или перенести доставку.

Probably have an answer for you right around the time that Singh's been arrested.

Вероятно я найду ответ прямо во время ареста Синха.

Supposedly, Singh's got impenetrable security due to a healthy paranoia.

Предположительно у Синха непробиваемая система охраны из-за его здоровой паранойи.

If you can convince Singh to cancel his shipment or to the change location, we'll eliminate one of the players.

Если мы сможем убедить Синха отменить поставку или сменить место, мы устраним одного игрока.

Rob is suing Mr. Singh for invasion of privacy.

Роб подает в суд на Синха, за вторжение в личную жизнь.