Примеры в контексте "Singh - Сингха"

Перевод

Примеры

Примеры: Singh — Сингха

• Therefore, the Committee decides to discontinue the part of the communication relating to Dalip Singh Khalsa.

  Поэтому Комитет постановляет прекратить рассмотрение той части сообщения, которая касается Далипа Сингха Кхалса.

• But I was too busy thinking about the length of Ray Singh's eyelashes.

  Но я была слишком занята размышлениями о длине ресниц Рэя Сингха.

• Their growing influence prompted Indian Prime Minister Manmohan Singh to declare them to be the most serious internal threat to India's national security.

  Растущее влияние наксалитов заставило премьер-министра Индии Манмохана Сингха объявить их самой серьёзной внутренней угрозой государственной безопасности Индии.

• Sher Singh's army was also hard hit, losing twelve of its own guns.

  Армии Шер Сингха тоже досталось, были потеряны двенадцать пушек.

• At this point, Tej Singh's army appeared.

  В этот момент появилась армия Теджа Сингха.

• However Singh's spies discover the plan and thousands of Pindari warriors are slaughtered.

  Однако шпионы Сингха раскрывают план, и тысячи воинов Пиндари оказываются убиты.

• It was in many respects a personal triumph for Prime Minister Manmohan Singh.

  Во многих аспектах это стало личным триумфом премьер-министра Манмохана Сингха.

• The last restoration work was carried out under the reign of Maharaja Pratap Singh (r.

  Последнее восстановление было выполнено во время правления махараджи Пратапа Сингха.

• A new parliament will be convened on June 2 to elect a national government to succeed the outgoing administration of Prime Minister Manmohan Singh.

  Новый парламент будет созван 2 июня для избрания национального правительства в наследование уходящей администрации премьер-министра Манмохан Сингха.

• Singh's first encounter with the realities of political life came abruptly at the age of seven.

  Первая встреча Сингха с реалиями политической жизни произошла ещё в возрасте семи лет.

• Teddy: Josephine, I know Ravi Singh.

  Джозефин, я знаю Рави Сингха.

• And I struck out at Singh, who was trying to restrain me, and I knocked him out cold.

  И набросился на Сингха, который пытался удержать меня и вырубил его.

• The governor is arrested by Wild Bill and his men while Singh's fate is unknown.

  Губернатор арестован Диким Биллом и его людьми, в то время как судьба Сингха неизвестна.

• She then returned to India to study Kirtan under her mother's teacher, Bhai Hari Singh.

  После этого она вернулась в Индию для изучения киртана под руководством учителя её матери, Бхай Хари Сингха.

• Playing Khilji so affected Singh's personality and behaviour that he had to see a psychiatrist to return to normal.

  Роль султана настолько повлияла на личность и поведение Сингха, что он вынужден был обратиться к психиатру, чтобы вернуться к нормальной жизни.

• The British had hanged Singh during the 1857 rebellion and destroyed his palace.

  Британцы повесили Сингха в 1857 году в связи с его причастностью к восстанию сипаев и разрушили его дворец.

• On 17 July 2008, the Government of India officially renamed it Chaudhary Charan Singh Airport.

  17 июля 2008 года правительство Индии назвала аэропорт в честь Чоудхари Чаран Сингха.

• In revenge, young Ravi tried to kill Sher Singh, but failed.

  В отместку молодой Рави пытался убить Шер Сингха, но потерпел неудачу.

• Gough unexpectedly encountered Sher Singh's position near the Jhelum River on 13 January 1849.

  Гоф неожиданно атаковал позиции Шер Сингха рядом с рекой Джелам 13 января 1849 года.

• The process began at a meeting in Bhutan between Prime Minister Manmohan Singh of India and Yousaf Raza Gilani, his Pakistani counterpart.

  Процесс начался во время встречи в Бутане премьер-министра Индии Манмохана Сингха с его пакистанским коллегой Юсуфом Реза Гилани.

• Gilani extended another invitation to Singh to visit Pakistan.

  Гилани продлил еще одно приглашение для Сингха посетить Пакистан.

• If Singh's new reform agenda is again blocked, perhaps it will be time for a more radical assessment.

  Если новая программа реформ Сингха снова будет заблокирована, то возможно и настанет время для более радикальных оценок.

• On 14 September, Sher Singh's army openly rebelled at Multan.

  14 сентября армия Шер Сингха в Мултане взбунтовалась, однако, не присоединившись к Мулраджу.

• India's Milkha Singh still holds the world record.

  Пока никому не удалось побить рекорд Милки Сингха.

• I would like... Milkha Singh to lead our contingent... to Pakistan.

  Мне бы хотелось назначить Милку Сингха лидером нашей команды на время игр в Пакистане.

Другие варианты перевода слова singh

• Сингх
• Сингхом
• Синх
• Синг
• Сингху
• Синха
• Син
• Singh
• Синхом
• Синху
• Сингхе
• Синга