Come on, Sid, we've got a competition to win for Edie. |
Пойдем, Сид, мы должны выиграть конкурс для Иди. |
Don't know her, but Sid's gross. |
Не знаю её, но Сид мерзкий. |
The boyfriend, then Misty, now Sid. |
Бойфренд, потом Мисти, теперь Сид. |
I want Sid to appear in my stead. |
Я хочу, чтобы Сид пошел вместо меня. |
I might've given you the impression that Sid felt he was undervalued here. |
Возможно, я дала вам понять, что Сид чувствует себя недооцененным. |
Careful, Sid, he hasn't had his coffee yet. |
Осторожно, Сид, он ещё кофе не выпил. |
When Morris was in prison, his brother Sid never missed a visit. |
Когда Моррис был в тюрьме, его брат Сид никогда не пропускал посещений. |
Sid broke his cell phone while we were having a little chat. |
Сид разбил свой телефон во время нашей милой беседы. |
Sid asnov is a former city councilman. |
Сид Аснов - бывший муниципальный советник. |
I wasn't there, Sid. |
Сид, меня там не было. |
Sid Carter accosted me in an alley. |
Сид Картер подкараулил меня в переулке. |
Sid and I are seeing one of your ex's tonight. |
Сид и я видели сегодня одну из твоих бывших. |
And how Sid Gormley made an example out of him. |
И потом, как Сид Гормли сделал из него пример для остальных. |
Sid tells me you're a savvy guy. |
Сид поведал мне, что вы умеете "крутиться". |
I'm talking to you, Sid Phillips. |
Я говорю с тобой, Сид Филлипс. |
Because if you don't, we'll find out, Sid. |
Если не послушаешься, мы найдем тебя, Сид. |
Dr. Sid created a membrane around the infection, keeping me alive. |
Доктор Сид создал вокруг инфекции мембрану, позволяющую мне жить. |
Aki and Dr. Sid, prep the Quatro. |
Аки и доктор Сид, готовьте зенитку. |
I remember when Sid asked me to host the pilot of this... crazy show. |
Я помню, когда Сид попросил меня быть ведущим пилотного выпуска этого шоу... |
Sid opted not to have surveillance. |
Сид решил, что наблюдение не нужно. |
We need to figure out who Sid was talking on the phone with. |
Нужно выяснить, с кем разговаривал Сид. |
Sid phoned none other than Danny Valentine. |
Сид позвонил не кому-нибудь, а Дэнни Валентину. |
Sid and Evelyn split 20 years ago, but we were all still close friends. |
Сид и Эвелин разошлись 20 лет назад, но мы все остались друзьями. |
And, no, Sid didn't say where he was going. |
И нет, Сид не сказал, куда идет. |
Sid? - He just left. |
Сид? - Он только что ушёл. |