| Now we're back in this office and sid Liao isn't. | Теперь мы вернулись назад в этот офис, а Сид Ляо - нет. |
| Well, this whole theory, sid, is a bit frightening. | Ну, Сид, вся эта теория слегка пугает. |
| And see, I can do that math, sid. | И видишь ли, я умею считать, Сид. |
| All right, sid is there collecting his money right now. | Ладно, Сид сейчас там забирает свои деньги. |
| You know, sid's telling the bureau you lit them all up down there. | Знаешь, Сид сказал бюро, что ты там всех перестрелял. |
| I'm lieutenant sid markham, head of the gang task force. | Я лейтенант Сид Маркхэм, Глава целевой опергруппы. |
| How's sid, everyone still hate him? | Как Сид, его все так же ненавидят? |
| What were you doing in south warren, sid? | Что ты делал в Южном Уоррене, Сид? |
| If sid comes back here and you're not ready, he's going to tear into me. | Если ты будешь не готова, когда вернётся Сид, мне достанется. |
| You're a welcome sight, sid. [Chuckles] | И тебя я тоже рад видеть Сид. |
| I wouldn't be here if I didn't think it's where I belong, sid. | Меня бы здесь не было, если бы я не думал, что должен быть частью этого всего, Сид. |
| Sid, maybe, if that means anything. | Сид, вроде, если это вам о чём-нибудь говорит. |
| The truth is... Sid went too far this time. | Правда в том... что на этот раз Сид зашёл слишком далеко. |
| Besides, Sid Kroll will be arriving any minute. | Кроме того, Сид Кролл, может прийти в любую минуту. |
| I second everything Sid just said. | Я согласен со всем, что только что сказал Сид. |
| But Sid called last minute to cancel. | Но в последний момент Сид позвонил и все отменил. |
| Sid said he had nothing against her type. | Сид сказал, что не имеет ничего против таких, как она. |
| Sid loaned me his toothbrush once. | Сид как-то раз дал мне свою зубную щётку. |
| I reckon he's asking for your last words, Sid. | Полагаю, он даёт тебе последнее слово, Сид. |
| Sid reminded me that I have guests at the club. | Сид напомнил, что в клубе меня жду гости. |
| Sid said to look after you till he gets here. | Сид попросил присмотреть за тобой, пока сам не появится. |
| Sid Rothman... he's killed more people than the plague. | Сид Ротмэн... Убил больше людей, чем чума. |
| And Sid knows that I would lay down my life for him. | И Сид знает, что я бы отдал свою жизнь за него. |
| Sid Rothman assaulted one of my officers. | Сид Ротмен напал на одного из моих офицеров. |
| Sid, tell him how it was back when. | Сид, да скажи ему, как это было раньше. |