Right. Up, Sid. Study this. |
Наверх, Сид, и почитай это. |
Sid... I've really got to go. |
Сид, мне правда надо идти. |
The bullet Sid pulled from Justin VanderHeyden's heart is identical to the round fired through Manny Hinde's head. |
Пуля, которую Сид вытащил из сердца ВандерХейдена, идентична той, что стреляли в голову Менни Хайнд. |
Sid, I can't imagine how you've changed these people's lives. |
Сид, я даже не могу представить, как ты изменил жизни этих людей. |
I ran the metal nugget Sid found through the GC/MS. |
Я прогнал те крупинки, которые нашел Сид, через масс-спектрометр. |
Annie, Sid tells me you may have witnessed something - in the first class carriage. |
Энни, Сид сказал мне, что вы могли что-то видеть в вагоне первого класса. |
You'll be all right, Sid. |
Тебе ничего не будет, Сид. |
Listen to your feelings, Sid. |
Прислушайся к своим чувствам, Сид. |
Sid, she's feeling cold, not stuffy. |
Сид, ей холодно, а не жарко. |
Exactly, Sid, I've to go somewhere... |
Вообще да, Сид, куда-то надо... |
The waiter's on this side, Sid. |
Официант на этой стороне, Сид. |
By the way, Sid's doing so much for me... |
Вообще, Сид так много для меня делает. |
But I was waiting for you, Sid. |
Но я ждала тебя, Сид. |
But, I want Sid to work from home now. |
Но я хочу, чтобы Сид теперь работал дома. |
My entire life changed after I became a mother, Sid. |
Вся моя жизнь изменилась после того, как я стала мамой, Сид. |
I want to be your joy, Sid, not your duty. |
Я хотела быть твоим счастьем, Сид, а не твоей обязанностью. |
This is not your child, Sid. |
Это не твой ребёнок, Сид. |
He doesn't know about it, Sid. |
Он ничего не знает, Сид. |
Sid, you weren't there. |
Сид, тебя здесь не было. |
But I can't stay with you anymore, Sid. |
Но я не могу жить с тобой, Сид. |
Sid - he'll just make trouble. |
Сид... от него будут только проблемы. |
I went over the tooth fragment Sid found. |
Я проверил кусок зуба, который нашел Сид. |
I'll love you forever, Sid. |
Я всегда буду любить тебя, Сид. |
You know, he didn't deserve this, Sid. |
Знаешь, а ведь он этого не заслужил, Сид. |
Whole group is on your side, Sid. |
Вся группа на твоей стороне, Сид. |