| Well, if shit happens, I'm going directly to Plan B. | Если произойдёт какая-нибудь херня, я сразу перейду к плану Б. |
| They barricaded the door and shit. | Они забаррикадировали дверь и вся херня. |
| Well, shit, Frank, I'm sorry. | Фрэнк, херня какая-то, мне жаль. |
| Wait, so this Supreme Court shit's real? | Стой, значит, эта херня про Верховный суд - правда? |
| Westside about to be all Baghdad an' shit. | Вестсайд скоро превратится в Багдад, и вся херня. |
| Scariest shit I've ever experienced. | Самая страшная херня в моей жизни. |
| I want to see if they have really cool shit back there. | Я хочу посмотреть, что за крутая херня у них там. |
| What the shit is a Thundergun? | Что это за херня - Громовая Пушка? |
| This is the kind of shit where we need that guy in the mask. | Это как раз та херня, когда нам нужен этот парень в маске. |
| This shit is no joke, man. | Эта херня не шутки, чувак. |
| The game is different since 9/11 - Homeland Security, holograms, all that shit. | После одиннадцатого сентября все изменилось - нацбезопаность, голограммы, вся херня. |
| I didn't know that shit was illegal. | Я не знал, что эта херня незаконна. |
| Oh, he had some important shit to tell you. | У него была какая-то важная херня для тебя. |
| This shit don't go down in a black neighborhood. | Такая херня не проходит в черном квартале. |
| Yeah, but the shit ain't crackin', man. | Твоя херня не вставляет, мужик. |
| Yeah, well, shit happens. | Да, точно, херня случается. |
| I got some other shit in there. | У меня там ещё другая херня. |
| All set in space and shit. | Ну, там еще всякая херня по космосу летает. |
| For, like, cartoons and shit. | Типа, мультики, вся херня. |
| Like we don't even have names on our ballots and shit. | Будто у нас нет имён на бюллетенях и вся херня. |
| That my kids could just go out and shit. | Чтобы мои дети просто могли выходить и вся херня. |
| It's sure as shit not logical. | Это херня какая-то, а не логика. |
| Holy shit, Mrs. Jamison. | Что за херня, миссис Джеймисон. |
| You're afraid to make the big moves because she's handicapped and shit. | Ты боишься действовать дальше, потому что она инвалид и вся херня... |
| I recall things going to shit somewhere around the time you showed up. | Припоминаю, что вся херня началась примерно тогда, когда нарисовался ты. |