| Toronto, Lima, Peru, Berlin and Shanghai... | Торонто, Лима, Перу, Берлин и Шанхай... |
| I mean, he is moving to Shanghai in a couple of months. | Я хочу сказать, что через пару месяцев он переезжает в Шанхай. |
| My brother went to Shanghai this morning. | Мой брат сегодня утром уехал в Шанхай. |
| Shanghai, Guangzhou, Macau - everywhere the same. | Шанхай, Гуанчжоу, Макао - везде одно и тоже. |
| Baker, call Shanghai Luck and order us all some dinner. | Бейкер, позвони в "Шанхай Лак", закажи нам ужин. |
| I have to go to Shanghai tomorrow afternoon on business... | Мне нужно в Шанхай завтра по делам и у меня есть к тебе просьба. |
| I didn't come to Shanghai till I was 14. | Мы приехали в Шанхай, когда мне было 14 лет. |
| If you go to Shanghai, I'm coming with you. | Если ты едешь в Шанхай, я поеду с тобой. |
| If I would split China, look here, Shanghai has already catched up. | Если я разделю Китай, смотрите, Шанхай уже догнал. |
| So we eloped to Shanghai, where my husband was executed along with many of his comrades. | Поэтому мы сбежали в Шанхай, где моего мужа казнили вместе со многими его товарищами. |
| I've sailed into Shanghai 50 times, my girl. | Я 50 раз плавал в Шанхай, моя девочка. |
| TSA confirms that he was on a flight to Shanghai when Madison was murdered. | Управление транспортной безопасности подтверждает, что летел в Шанхай, когда убивали Мэдисон. |
| I can't get him back to Shanghai. | Я не могу отправить его в Шанхай. |
| Jiangsu seeks compensation for the asserted cost of flying workers from Amman, Jordan, to Shanghai, China. | "Цзянсу" испрашивает компенсацию заявленных расходов на доставку рабочих по воздуху из Омана в Шанхай. |
| In metropolises such as Beijing, Shanghai, and Guangzhou, the demand for commercial ACs increases 70 to 80% each year. | В таких метрополисах как Пекин, Шанхай и Гуанчжон потребность в коммерческих кондиционерах увеличивается на 70-80% каждый год. |
| 24.09.2010, Shanghai China Visit us during the WIRE CHINA 2010. | 24.09.2010, Шанхай, Китай Приглашаем посетить нас на выставке WIRE CHINA 2010. |
| The ban has been extended to other Chinese cities including Beijing, Shanghai and Lanzhou in Gansu Province. | Запрет был распространен на другие города Китая, включая Пекин, Шанхай и Ланьчжоу в провинции Ганьсу. |
| The Japanese had offered to free the soldiers, but only if they disarmed and left Shanghai as refugees. | Японцы соглашались на освобождение солдат лишь при условии, что те будут лишены оружия и покинут Шанхай как беженцы. |
| After losing the Battle of Shanghai, Chiang Kai-shek knew that the fall of Nanjing was a matter of time. | После поражения в битве за Шанхай Чан Кайши понимал, что падение Нанкина является вопросом времени. |
| In 1936, he returned to Shanghai as a battalion commander with the 6th Marine Regiment. | В 1936 он вернулся в Шанхай и служил командиром батальона шестого полка морской пехоты. |
| The current Super League champions are Shanghai SIPG. | Текущим чемпионом является «Шанхай СИПГ». |
| In January 1931, he returned to China and went to Shanghai. | После окончания учебы, в январе 1931 года вернулся в Китай и отправился в Шанхай. |
| He moved to Shanghai in 1928. | В 1928 году переехала в Шанхай. |
| Feeling marginalized, Sun Yat-sen resigned as the generalissimo, and left Guangzhou for Shanghai. | Чувствуя себя ущемлённым, Сунь Ятсен оставил пост генералиссимуса и уехал из Гуанчжоу в Шанхай. |
| In August 1937, the Japanese army invaded Shanghai where they met strong resistance and suffered heavy casualties. | В августе 1937 японская армия вступила в Шанхай, где встретила ожесточённое сопротивление и понесла большие потери. |