| I was a little scared, not that much, though. | Я немного испугался, не очень сильно. |
| Say he ran 'cause he's scared. | Говорит побежал, потому что испугался. |
| You're just scared Raven won't go out with you anymore. | Ты просто испугался, что Равена не будет больше с тобой встречаться. |
| Kid got scared, so I went to help him. | Малыш испугался, поэтому я пришел помочь ему. |
| I know that, but I was scared. | Я знаю об этом, но я испугался. |
| The first time I've been scared on this movie. | Это первый раз, когда я здесь испугался. |
| You're scared stiff you won't be able to handle me. | Ты испугался, ты не сможешь взять меня. |
| When it was your turn, you got scared. | Когда пришел твой черед, ты испугался? |
| Not till you admit that you quit because you were scared of me. | Сначала скажи, что отказался от боя, потому что испугался меня. |
| Because the last time we spoke you were pretty scared that I was going to ruin it. | Потому что в прошлый раз, когда мы говорили, ты испугался, что я всё погублю. |
| I just got very scared. I didn't think I could do it without a drink. | Вдруг я испугался, что не смогу без выпивки. |
| Are you scared that I'm asking you out? | Ты испугался, что я зову тебя на свидание? |
| Either you didn't notice that or you got scared and ran away. | Или ты не заметил это, или ты испугался и убежал. |
| It felt like a maze. I got scared. | Это было похоже на лабиринт Я испугался |
| Wait... aren't you scared? | Погоди... ты что, испугался? |
| But you were never scared, right? | Но ты же не испугался, правда? |
| I'm not sure if he's more scared of you or the Mexican cartel he has no way of paying back. | Не уверен, кого он больше испугался тебя или мексиканского картеля, которому он не заплатил. |
| So he got interrupted in the middle of his opus, or was scared he would be, and takes off. | То есть его прервали на середине его признания, он испугался и убежал. |
| I think he scared The Tooth Fairy, because it didn't take my tooth. | Но, мне кажется, он испугался Зубной Феи, потому что он не забрал мой зуб. |
| But Uncle Vanya wasn't scared, and jumped into their boat... | Но дядя Ваня не испугался и прыгнул к ним в лодку, |
| He wanted to talk, but then, as soon as he felt vulnerable, he got scared and closed up. | Он хотел поговорить, но потом, как только почувствовал себя уязвимым, он испугался и закрылся. |
| So you are too scared to sleep without a night-light? | И ты так испугался, что не может спать без ночника? |
| I was scared for my life, jules! | Я испугался за свою жизнь, Джулс. |
| But then he passed out, and I was so scared, I couldn't wait. | Но потом он отключился, и я очень испугался, не смог ждать. |
| Battled Taliban insurgents in Afghanistan before that, and you were scared? | До этого сражавшийся с талибами в Афганистане, и ты испугался? |