Where you really scared? - Not really. |
Ты и правда испугался? |
What's the matter, you scared? |
В чем дело? Испугался? |
What's the matter, you scared? |
Что такое, испугался? |
No, I'm scared, Grace |
А я испугался, Грэйс. |
He can get scared. |
Он испугался, был взрыв... |
Her voice got scared away. |
Ее голос испугался и улетел. |
For a minute, you had me scared. |
На минуту я прямо испугался. |
You think I'm scared? |
Думаешь, я испугался? |
I think the visit from the police scared him. |
Видно, испугался полиции. |
Maybe I was scared. |
Может... Я испугался. |
Look at him! - He got scared. |
Ишь ты! - Испугался. |
What's the matter, Fry, you scared? |
В чем дело, испугался? |
Got scared, I ran. |
Я испугался и побежал. |
He's scared, isn't he? |
Он испугался, да? |
Admit it, you were scared! |
Признайся, что испугался? |
Well, I got scared. |
Ну, я испугался. |
I was scared and I ran. |
Я испугался и убежал. |
Weren't you even a little bit scared? |
Ты не капли не испугался? |
Wait... are you scared? |
Погоди... ты что, испугался? |
The Rimbaud of painting got scared. |
Рембо от живописи испугался. |
Pretend you're scared. |
Притворись, что испугался. |
I got scared and hid myself. |
Я испугался и спрятался. |
So, I got scared and I left |
Я испугался и ушёл. |
I was scared and took shelter. |
Я испугался и спрятался. |
He just got scared, you know. |
Он просто испугался, понимаете. |