I got scared when the door closed. |
Я испугался, когда дверь захлопнулась. |
When he stopped returning my calls, I got scared. |
Когда он перестал отвечать на звонки, я испугался. |
He was so scared that he chewed his pillow to bits. |
Он так испугался, что сжевал всю подушку. |
You're just scared we'll be caught. |
Ты просто испугался, что нас поймают. |
I don't know, I was too scared. |
Не знаю, я сильно испугался. |
He got scared for her and conceded. |
Он испугался за неё и уступил Кононову. |
They once got him $60,000 'cause he got too scared at a haunted house. |
Однажды они отсудили $60,000, потому что он слишком испугался в доме с привидениями. |
He'll get scared of you and stop bullying. |
Он испугался вас и остановить издевательства. |
I just got scared and angry, but never got that far. |
Просто я испугался и разозлился, и мне не удалось дать им сдачи. |
I don't understand what he's so scared about. |
Не понимаю, чего он так испугался. |
I bet you he's too scared to cross. |
Держу пари, он испугался до чёртиков. |
So scared, you dropped your scarf. |
Ты так испугался, что обронил свой шарф. |
And I expect he was scared of what you might do. |
Думаю, он испугался того, что вы сделаете. |
No, I wasn't scared I'd get caught. |
Нет, я не испугался быть пойманным. |
I was scared for you, Stefan. |
Я испугался за тебя, Стефан. |
You know you could try being a bit nicer to your brother, he's just scared. |
Знаешь, ты мог бы быть немного повежливей со своим братом, он просто испугался. |
I was a brave kid mom but I was scared. |
Я был храбрым мальчиком, мам, но я испугался. |
I was scared, and I panicked, and I didn't want to drag Kirsty through the embarrassment. |
Я испугался, я запаниковал, и я не хотел втягивать Кирсти в эти неприятности. |
I got too scared and left the, I stayed. |
Я тоже испугался и ушел из театра. |
Maybe he's scared we'll ship him to The Hague. |
Может, он испугался того, что мы отправим его в Гаагу. |
You can't come here just because you're scared - to be somewhere else. |
Ты не можешь просто приезжать сюда, потому что испугался быть где-то. |
He got scared and didn't have the courage to tell the truth. |
Он испугался и у него не хватило смелости, чтобы сказать правду. |
No, I mean, he's scared right now. |
Нет, я имею ввиду, что он испугался сейчас. |
He didn't get hurt, just got scared and started cryin'. |
Он не поранился, просто испугался и начал плакать. |
So he confronts Jack, Jack threatens his life, the janitor gets scared, leaves town. |
Он поговорил с ним, Джек ему пригрозил, уборщик испугался и уехал из города. |