What happened, did you get scared when the deer growled? |
В чем дело? Оленьего рева испугался? |
Scared of sleeping in a cave? |
Испугался спать в пещере? |
I think we scared the bejesus out of him. |
Может быть и не понял, зато испугался. |
Wait, you're scared, aren't you? Scared? |
Погоди, ты что, испугался? |
Mussolini himself went to Milan. (Chuckles) Didn't go on the march, 'cause he was rather scared. |
Сам Муссолини уехал в Милан, в походе он не участвовал, потому что сильно испугался, буквально трепетал в своих ботфортах. |
YES, I WAS SCARED ABOUT THE WEDDING, |
Да, я испугался женитьбы |
Scared me half to death. |
Я до полусмерти испугался. |
Scared me, too. |
Я и сам испугался. |
Scared of me, indeed! |
Испугался меня, надо же! |
Scared the boy so bad, he wet hisself. |
Перси испугался и описался. |
I think he was a little bit scared of me. |
Думаю, он испугался меня. |
That was my inner child being scared. |
Я даже немного испугался. |
Scared the hell out of me. |
Я испугался до чёртиков. |