I was even scared a little. |
Я даже слегка испугался. |
Like he probably got scared! |
Возможно, он испугался. |
if I hadn't gotten scared... |
Если бы я не испугался... |
But I was too scared. |
Но я очень испугался. |
Why was that boy so scared? |
Почему тот мальчик так испугался? |
I got scared and ran away. |
Я испугался и убежал. |
Then, why so scared? |
Что ж ты так испугался? |
Had me a little scared, too. |
Я и сам чуток испугался. |
Dad, he's really scared. |
Папа, он очень испугался. |
You think I'm scared of you? |
Ты думаешь я испугался тебя? |
No, I was scared I'd damaged the camera. |
Испугался, что камера разбилась. |
What are you, scared? |
Ты что, испугался? |
I think he's scared. |
По-моему, он испугался. |
I was scared of her. |
Я сам ее испугался. |
No, I was scared. |
Ладно, я испугался. |
It's not scared by our yelling. |
Он не испугался наших криков! |
I'm sure you weren't scared, |
Уверена ты не испугался, |
'Course, like, I was scared. |
Конечно, я испугался. |
I got scared of the tigers. |
Я испугался этих тигров. |
But at the last moment, I got scared. |
Но в последний момент испугался. |
It's not her talkin' Falcone's scared of. |
Фальконе испугался не её болтовни. |
Not because you got scared... |
Не потому, что ты испугался? |
What do you mean, scared? |
В каком смысле - испугался? |
Lele got scared by that little man |
Он испугался этого типа. |
Do you know how scared I was? |
Знаешь, как я испугался? |